✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Grazie caldo sole
Grazie
Caldo sole
Per avermi
Risvegliato
Mentre sognavo
Sognavo che lei
Se ne andava
Se ne andava lontano
Ero
Dolcemente
Addormentato
Sulla sabbia
E non sentivo
Non sentivo più
La sua mano
Nella mano
Ora basta guardarla
Per scordare quel sogno
Per sapere che
Vuole bene a me
E ama me, solo me
Grazie
Caldo sole
Per avermi
Risvegliato
E grazie a te
Perché ho capito
Perché ora so
Quanto io l'amo
Grazie
Caldo sole
Grazie a te
Utoljára szerkesztette: Don Juan , 2022-05-13
Fordítás
Dziękuję, gorące słońce
Dziękuję,
gorące słońce,
żeś mnie
obudziło,
podczas gdy śniłem,
śniłem, że ona
odchodziła,
odchodziła daleko.
Spałem
sobie
słodko
na piasku
i nie czułem –
już nie czułem –
jej dłoni
w mojej dłoni.
Teraz starczy na nią spojrzeć,
by zapomnieć ten sen,
by wiedzieć, że
mnie kocha,
że kocha mnie i tylko mnie.
Dziękuję,
gorące słońce,
żeś mnie
obudziło,
i dziękuję ci,
bo zrozumiałem,
bo teraz wiem,
jak bardzo ją kocham.
Dziękuję,
gorące słońce.
Dziękuję ci.
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Pietro Lignola | 2 év 2 months |
Lobolyrix | 2 év 2 months |
osiris71 | 2 év 2 months |
Lobuś | 2 év 2 months |
Kűldve: Azalia 2022-01-23
Utoljára szerkesztette: Azalia , 2022-05-17
✕
Peppino Gagliardi: Top 3
1. | Che vuole questa musica stasera |
2. | Un amore grande |
3. | T'amo e t'amerò |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Human translation. No cheating.
Csoport: Editor
Hozzájárulások:5279 fordítások, 519 songs, 30332 thanks received, 716 translation requests fulfilled for 114 members, 1 transcription request fulfilled, added 212 idioms, explained 177 idioms, left 2870 comments
Languages: native Lengyel, fluent Angol, advanced Katalán, Francia, Olasz, Spanyol, intermediate Portugál
The source lyrics have been updated. Please review your translation.