Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Guie' Bacuá

Xhunaxhi stine', guie' bacuá — flamboyán
Lu gueela beeu bicachilúdu'
Ziete bi ne zuchiá iraani'
Danee nou' na', danee na' ti bixhidu'
Xinia' lii zitu, zitu, zitu.
 
Fordítás

Flor de Árbol

Mi amada, flor de árbol — flamboyán1.
En plena noche de luna nos escondemos
Vendrá el viento y desbaratará todo2
Dame la mano, dame un beso,
Te llevaré conmigo lejos, lejos, lejos.
 
  • 1. Delonix regia — es una especie de la familia de las fabáceas. Es uno de los árboles más coloridos del mundo por sus flores rojo anaranjadas y follaje verde brillante. En el noroeste de México se conoce como "árbol de lumbre" y en el centro como "Tabachín" [Referencia]
  • 2. ...lo que teníamos/había [aquí]
Kérlek, segíts a(z) "Guie' Bacuá" fordításában
citlālicue: Top 3
Hozzászólások