Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Japán → Sukimashikanai → 白驟雨 (Autumn Rain) → Angol
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

白驟雨 (Autumn Rain)

秋の雨の中一人
傘を差して歩いている
 
ただ過ぎていく日々に意味を見出せずに
毎日を繰り返して
 
終わりがなく先に進むこともない
そんな長い旅を続けているような
もどかしい日々はいつか終わるだろうか
雨は上がりそうもない
 
傘の下の生温い
空気を吸い込みながら
 
もう帰ろうかななんて思いながら進む
引き返す理由もない
 
どこに行くというわけでもないのに
惰性のまま歩みを止めずにいる
そうしているうち家は遠くなっていく
帰りを待つ者もそこにはない
 
新しい世界探してどれだけの
時間をもう無駄にしただろう
 
物思いに耽りすぎていたせいか
気付かなかった　雨が上がっていることに
 
傘を畳み空を見上げてみると
光の雨が僕に降り注いでいる
頭を覆っていた霧が晴れていくようだ
再び家に向かい歩き出した
 
Fordítás

Autumn Rain

Alone in the autumn rain
I'm walking holding an umbrella
 
Without finding a meaning in the days passing by
Everyday repeats itself
 
There's no end ahead if I don't go forward
It's like continuing a very long journey
Will these frustrating days end sometime?
The rain is unlikely to stop
 
I'm under the lukewarm umbrella
while breathing in
 
While I keep wondering if I should go home yet
I don't see a reason to turn back
 
Even though I'm not really going anywhere
I remain in an inertia and won't stop
While doing so, my house is getting further
No one is waiting for the return
 
The time it would take to find the new world
would be wasted
 
Maybe it was because I was too lost in my thoughts that
I hadn't noticed it had stopped raining
 
I fold my umbrella and look up at the sky
A light rain is pouring on me
The fog that was covering my head seems to be clearing up
I turn back going home again
 
✕
Sukimashikanai: Top 3
1.白驟雨 (Autumn Rain) (Hakushūu (Autumn Rain))
2.Snowdrowned Part 2
3.浮遊 (Floating) (Fuyū (Floating))
Hozzászólások
↑↓