✕
Fordítás
Nem Lá Nem Cá
Ninguém dirige até o meio do nada
Só pra dar meia-volta, meia-volta
Ninguém dorme no meio da cama
Quando tem outra pessoa, outra pessoa
E ninguém desce as escadas para o inferno só para voltar para cima
Porque ou existe ou não existe
É decepção ou é amor
Não existe nem lá nem cá
Você tem sorte ou não
Chegamos onde queremos ou perdemos tudo
Não existe nem lá nem cá
Ninguém procura pelo meio do arco-íris
Para encontrar o ouro, encontrar o ouro
Ninguém navega até o meio do oceano
E chama aquilo de casa, chama aquilo de casa
E ninguém fica no meio de uma pista escura para dançar sozinho
Porque ou existe ou não existe
É decepção ou é amor
Não existe nem lá nem cá
Você tem sorte ou não
Chegamos onde queremos ou perdemos tudo
Não existe nem lá nem cá
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah
Então aqui estamos nós, nessa casa de nem lá nem cá
Não tem como entrar e não tem como sair
Se você ficar ou se você sair
Eu não me importo, apenas me deixe saber
Se você sentir, você sente mesmo?
Porque ou existe ou não existe
É decepção ou é amor
Não existe nem lá nem cá
Você tem sorte ou não
Chegamos onde queremos ou perdemos tudo
Não existe nem lá nem cá
Hey, yeah
Não existe nem lá nem cá
Hey, yeah
Não existe nem lá nem cá
✕
Collections with "Halfway"
1. | Choreographed Music Videos |
James Blunt: Top 3
1. | Monsters |
2. | You’re Beautiful |
3. | Goodbye My Lover |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Dar a volta |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderátor 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Hozzájárulások:9794 fordítások, 4 transliterations, 8456 songs, 269 collections, 15444 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41908 comments
Languages: native Portugál, fluent Angol, intermediate Olasz, Spanyol, beginner Francia, Görög, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.