-
하루 → Angol fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
하루
You should leave
Don't want to hurt you
Stay away from me
숨마저 편히 쉴 수
없는 하루들
차디찬 물 위에 비쳐진
허물어지고 뜯겨진 내 모습
바람 소리조차 슬피 울던
Oh walked anywhere,
to hide myself
Oh lights everywhere,
but only in my dreams
흩어지듯 내 몸은 어디
머물지 못하고
하루 또 하루씩만 살아
매일 난
Just that I'm afraid to stay
Cause I know I'm the curse
눈이 닳게 눈물이 날 때
아픈 손가락 그대에 대면
찰나에 순간만큼은 쉬어
Oh walked anywhere,
to hide myself
Oh lights everywhere,
but only in my dreams
흩어지듯 내 몸은 어디
머물지 못하고
하루 또 하루씩만 살아
매일 난
모든 게 다 변할 만큼
기다릴 수 없을 그토록 긴 날을
너를 만나기 위해 왔어
Oh walked anywhere,
to hide myself
Oh lights everywhere,
but only in my dreams
흩어지듯 내 몸은 어디
머물지 못하고
하루 또 하루씩만 살아
매일 난
Kűldve: SLOR 2021-12-26
Utoljára szerkesztette: SindArytiy , 2022-02-09
Fordítás
The Day
You should leave,
Don't want to hurt you.
Stay away from me.
On those days
When I couldn't breathe freely,
My broken image
Was reflected in the icy water.
Even the wind sadly cried.
Oh walked anywhere,
To hide myself.
Oh lights everywhere,
But only in my dreams!
I couldn't find a shelter,
As if my ashes were scattered by the wind.
One more day. I only live for that day.
Every day I...
Just that I'm afraid to stay.
'Cause I know I'm the curse.
When I cry out all my tears
And touch you with my sore fingers,
I can rest a little in that very moment.
Oh walked anywhere,
To hide myself.
Oh lights everywhere,
But only in my dreams!
I couldn't find a shelter,
As if my ashes were scattered by the wind.
One more day. I only live for that day.
Every day I...
The day everything changes,
I can't wait any longer.
I came to meet you.
Oh walked anywhere,
To hide myself.
Oh lights everywhere,
But only in my dreams!
I couldn't find a shelter,
As if my ashes were scattered by the wind.
One more day. I only live for that day.
Every day I...
Köszönet ❤ | ||
19 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
71511058 | 1 év 11 months |
Sr. Sermás | 2 év 2 months |
art_mhz2003 | 2 év 2 months |
Guests thanked 16 times
Kűldve: SindArytiy 2022-02-09
✕
Bulgasal: Immortal Souls (OST): Top 3
1. | 하루 (haru) |
2. | 차갑게 파고드는 아픔 (Vocal by 김기원) [Penetrates coldly Pain] |
3. | 터널 (teoneol) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
EXO-L & XingMi
Name: Наталія | Наталья | Nataliia | 李玉滢
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:773 fordítások, 13 transliterations, 945 songs, 31 collections, 8982 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 19 members, 6 transcription requests fulfilled, added 50 idioms, explained 92 idioms, left 2810 comments, added 306 annotations
Languages: native Ukrán, fluent Orosz, Ukrán, intermediate Angol, Kínai, beginner Koreai
©SindArytiy