Hamsafar (Angol translation)

Reklám

Hamsafar

در سفر زندگی، همسفر من تویی
ای همه امید من، تاج سر من تویی
غیر وصال تو نیست، در دلم آرزویی
بس تولای تو ام، بال و پر من تویی
 
بی تو من تنهایم، ای همه دنیایم
عشق تو را با دل، از خدا میخواهم
گر شویم ما همسفر، ای تو نور نظرم
من ندارم در جهان، تا تو هستی با من
 
در سفر زندگی، همسفر من تویی
ای همه امید من، تاج سر من تویی
غیر وصال تو نیست، در دلم آرزویم
بس تولی تو ام، بال و پر من تویی
 
دور اگر از توام، بی تو من غمینم
یه دانه امیدم، او بهترینم
سرو تن بالایم، تو یار بی همتایم
از همه زندگی، تویی تمنایم
 
در سفر زندگی، همسفر من تویی
ای همه امید من، تاج سر من تویی
غیر وصال تو نیست، در دلم آرزویی
بس تولای تو ام، بال و پر من تویی
 
در سفر زندگی، همسفر من تویی
ای همه امید من، تاج سر من تویی
غیر وصال تو نیست، در دلم آرزویی
بس تولای تو ام، بال و پر من تویی
 
Kűldve: N.F.N.F. Csütörtök, 05/01/2017 - 01:19
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Vasárnap, 23/07/2017 - 23:42
Angol translationAngol
Align paragraphs

Fellow Traveller

On the life travel, you're my fellow traveller,
O all my hopes, you're as a crown on my head,
There's no wish in my heart but to join you,
I'm so much seeking your friendship, you're as my wing and feathers,
 
Without you, I feel lonely, O my whole world,
I beg your love from the God by my heart,
If only we become fellow travellers, O the light of my eye vision,
I have no other one in the world, as long as I have you with me,
 
On the life travel, you're my fellow traveller,
O all my hopes, you're as a crown on my head,
There's no wishes in my heart but to join you,
I'm so much seeking your friendship, you're as my wing and feathers,
 
Should I be far from you, I'll be sorrowful,
O my single one hope, O my best one,
O my cedar like body shape one, O my unsurpassed one,
In whole my life, you're my desire,
 
On the life travel, you're my fellow traveller,
O all my hopes, you're as a crown on my head,
There's no wish in my heart but to join you,
I'm so much seeking your friendship, you're as my wing and feathers,
 
On the life travel, you're my fellow traveller,
O all my hopes, you're as a crown on my head,
There's no wish in my heart but to join you,
I'm so much seeking your friendship, you're as my wing and feathers.
 
Köszönet
thanked 4 times
Kűldve: N.F.N.F. Szombat, 07/01/2017 - 19:46
Last edited by N.F.N.F. on Szombat, 10/08/2019 - 03:35
More translations of "Hamsafar"
Angol N.F.
Please help to translate "Hamsafar"
Hozzászólások