Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Amazarashi

    春待ち → Spanyol fordítás

  • 6 fordítások
    Angol #1
    +5 more
    , #2, Portugál #1, #2, Spanyol, Transliteration
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

春待ち

駅を背にして右の路地 貨物倉庫の突き当たり
コインランドリーのはす向かい あの子の家に向かう道
 
たどる記憶は数あれど たどる道ならこれだけと
やがて捨て行く胸中の 感傷だけで暖をとる
 
或る町 多雨去り べた雪 水雪
最後に 歯向い 舞う雪 春待ち
 
高波 間に間に 這う鳥 白夜に
間違い 吐く闇 お悔やみ 春待ち
 
この先 増す闇 それ等に たじろぎ
やおらに 描く歌詞 価値なし 春待ち
 
花咲き 秒読み かすかに 注ぐ陽
幸先 この日に 去る街 春待ち
 
いずこに 春待ち
 
Fordítás

Esperando la primavera

Hay un almacén industrial al final del callejón detrás de la estación y a la derecha.
Tú verás una lavandería en diagonal frente a ella mientras tu haces camino hacia su casa.
 
Aunque los recuerdos que viajan a lo largo son muchos, este es el único camino que sigo.
Y después de echar a un lado mi sentimentalismo, finalmente un calor llegó a mi.
 
Una cierta ciudad. Un aguacero pasa. Nieve por todas partes. Nieve y aguanieve.
Y al fin, alzándose contra la nieve que bailaba. Esperando la primavera.
 
Altas olas. Entre y entre. Aves que acechan. Una noche blanca.
Un error. La oscuridad brota. Mis condolencias. Esperando la primavera.
 
Justo delante. La oscuridad se cierne. Los que vienen sólo vacilan.
De repente, las letras escritas se convierten en nada. Esperando la primavera.
 
Las flores florecen. Una cuenta regresiva. El débil sol brilla por encima.
Una buena señal. En este día, dejo la ciudad. Esperando la primavera.
 
En cualquier lugar, esperando la primavera.
 
Hozzászólások
Don JuanDon Juan
   Vasárnap, 29/01/2017 - 20:35

Please remove the original Japanese song title from the translation title, as it causes confusion and is not necessary.