Stray Kids

Hellevator → Német fordítás

30 fordítások
Angol #1
+29 more
, #2, Cseh, Dán, Francia #1, #2, #3, Görög, Holland, Indonéz, Japán, Német, Orosz #1, #2, #3, Portugál, Román, Spanyol #1, #2, #3, Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, Török #1, #2, Ukrán #1, #2, Üzbég

Fordítás

Angol, Koreai (Eredeti)

Hellevator

Dalszövegek (Angol, Koreai)

Mein Leben ist ein steiniger Boden, am Rand einer Klippe

Ich laufe in einem dunklen Tunnel

Grausame und angstvolle Tage

Ertrage ich alleine durch

Die Klassenzimmerflure entfernen sich weiter, ich bin auf unbekannten Wegen

Ich bin so unglücklich

Auf dem Weg auf dem ich unterwegs bin

Ich habe nicht einmal eine Karte

Aber ich möchte mich nie umdrehen

Es ist ein Labyrinth

Blutschwitzend statt Bluttränen vergießend, tröste ich mich

Die Leute erzählen mir diese Art von Leiden

Ist nur ein vorübergehender Sturm

Wenn ich Erfolg haben will, obwohl ich Angst habe

Muss ich eine Falle namens Fehler einrichten

Als ich auf den Köder gebissen habe der Schmerz ist

wandere ich

Als ich meine müden Flügel der Leidenschaft weggebe

Mein Leben ist ein steiniger Boden, am Rand einer Klippe

Ich laufe in einem dunklen Tunnel

Grausame und angstvolle Tage

Ertrage ich alleine durch

Ich strecke meine Hand aus

Aber niemand ist da, um sie zu ergreifen

Ich reite auf meinem Schmerz und meinen Tränen

Als ich versuche, oben zu entkommen

Ich bin in einem Hellevator

Mein Hellevator

Ich bin in einem Hellevator

Mein hellevator

Ich bin in einem Hellevator

Da ist nichts

Niemand, der sich um mich kümmert oder sich um mich sorgt

Nur kalte Worte

die mir sagen ich solle meine Träume aufgeben

Diese zum Sprechen aufhörenden Wörter kommen mir dauernd ins Ohr

Nur Verzweiflung wächst

Der hoffnungsvolle Himmel wird nur von den Händen anderer Menschen bedeckt

Ich bete zu leben, während ich versuche die stechenden Augen auf mir zu ertragen

Ich werde verrückt

Selbst wenn es mir gelingt

Ich werde jemandes Clown sein

Die Leute sagen mir ich solle aufhören ein Sänger zu werden

Ich werde schwach

Aber ich dränge mich weiter

Mein Leben ist ein steiniger Boden, am Rand einer Klippe

Ich laufe in einem dunklen Tunnel

Grausame und angstvolle Tage

Ertrage ich alleine durch

Ich strecke meine Hand aus

Aber niemand ist da, um sie zu ergreifen

Ich reite auf meinem Schmerz und meinen Tränen

Als ich versuche, oben zu entkommen

Ich bin in einem Hellevator

Mein Hellevator

Ich bin in einem Hellevator

Mein Hellevator

Ich bin in einem Hellevator

Ich versuche nach einem Ausgang zu suchen

Mich selber aus der Dunkelheit zu befreien

Ich kämpfe härter, renne weg von diesem Ort

Ich bin in dem Hellevator, ich werde hinauffahren

Ich entkomme meiner dunklen Vergangenheit

Scheine auf meinem Weg voraus

Ermüdende Zeiten, die mich verrückt gemacht haben

Ich renne so, dass ich sie vergessen kann

Als die Glocke eines neuen Anfangs klingelt

Gehe ich, halte meine Hand

Und bringe mich zum Penthouse, mein Hellevator

Ich bin in einem Hellevator

Mein Hellevator

Ich bin in einem Hellevator

Köszönet ❤
9 alkalommal köszönték meg

Felhasználó	Ideje
Sunbeam8	2 év 2 months

Kűldve:

Guest 2018-08-24

Added in reply to request by

stella1701

Szerző észrevételei:

Da das Übersetzen nicht so einfach ging, ist es vielleicht nicht immer zu 100 Prozent grammatikalisch richtiges Deutsch, aber ich wollte mich so gut wie möglich an den Originaltext halten.

Since the translation isn't so easy, it's not 100 percent the grammatically correct German, but I wanted to stick to the original text as much as possible.

Eredeti dalszöveg