-
Hello → Olasz fordítás
106 fordítások•Magyar #1+105 more, #2, #3, Albán, American Sign Language, Arab #1, #2, #3, #4, Arabic (other varieties), Azerbajdzsán, Boszniai, Bulgár, Cseh #1, #2, Dán, Eszperantó, Filipino/Tagalog, Finn #1, #2, Francia #1, #2, #3, #4, #5, Galíciai, Grúz, Görög #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Holland #1, #2, Horvát, Héber, Indonéz, Izlandi, Japán #1, #2, Kabyle, Katalán, Kazah, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) #1, #2, #3, Kyrgyz, Kínai, Latin, Lengyel, Litván, Macedón, Maláj, Navahó, Norvég, Német #1, #2, #3, #4, Olasz #1, #2, Orosz #1, #2, #3, #4, Perzsa #1, #2, #3, #4, Portugál #1, #2, #3, Pástu, Román #1, #2, Sami (North Sámi), Spanyol #1, #2, Svéd #1, #2, Szerb #1, #2, #3, #4, Szlovák, Szlovén, Thai, Tongan, Török #1, #2, #3, Ukrán #1, #2, #3, #4, Urdu, Vietnámi #1, #2, #3, Észt, Örmény, Üzbég
✕
Fordítás
Ciao
Ciao, sono io
Mi stavo chiedendo se, dopo tutti questi anni
Ti piacerebbe incontrarci
Per riconsiderare tutto
Si dice che il tempo dovrebbe guarirti
Ma non sono stata guarita molto
Ciao, riesci a sentirmi?
Sono in California sognando com'eravamo
Quand'eravamo più giovani e liberi
Avevo dimenticato come ci si sentiva prima che il mondo cadesse ai nostri piedi
C'è una differenza così grande fra di noi
E un milione di miglia
Ciao dall'altra parte
Devo aver chiamato un migliaio di volte
Per dirti che mi dispiace per tutto ciò che ho fatto
Ma quando ti chiamo non sembri essere mai a casa
Ciao dal di fuori
Almeno posso dire di aver provato a dirti
Che mi dispiace per aver spezzato il tuo cuore
Ma non importa, chiaramente non ti strappa più a metà
Ciao, come stai?
È così tipico di me parlare di me stessa
Mi dispiace, spero che tu stia bene
Sei mai riuscito a lasciare quella città
Dove nulla è mai successo?
Non è un segreto
Che non abbiamo più tempo
Quindi ciao dall'altra parte
Devo aver chiamato un migliaio di volte
Per dirti che mi dispiace per tutto ciò che ho fatto
Ma quando ti chiamo non sembri essere mai a casa
Ciao dal di fuori
Almeno posso dire di aver provato a dirti
Che mi dispiace per aver spezzato il tuo cuore
Ma non importa, chiaramente non ti strappa più a metà
Oh, non più
Oh, non più
Oh, non più
Non più
Ciao dall'altra parte
Devo aver chiamato un migliaio di volte
Per dirti che mi dispiace per tutto ciò che ho fatto
Ma quando ti chiamo non sembri essere mai a casa
Ciao dal di fuori
Almeno posso dire di aver provato a dirti
Che mi dispiace per aver spezzato il tuo cuore
Ma non importa, chiaramente non ti strappa più a metà
Köszönet ❤ | ||
56 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 4 év 4 months |
citlālicue | 8 év 1 month |
CherryCrush | 8 év 5 months |
PrettyNagisa | 8 év 5 months |
fmeragli | 8 év 5 months |
Guests thanked 51 times
Kűldve: lylaphoenix 2015-10-24
Added in reply to request by fmeragli
✕
Kapcsolódó
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Kérlek, segíts a(z) "Hello" fordításában
Collections with "Hello"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Ciao come stai |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Looking for freedom.
Name: Lyla
Retired Moderator with wings
Hozzájárulások:220 fordítások, 172 songs, 925 thanks received, 155 translation requests fulfilled for 78 members, 7 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 6 idioms, left 351 comments
Languages: native Olasz, fluent Angol, Latin, beginner Francia, Angol, Latin, Norvég
All translations submitted by me are done by me (except if stated otherwise). Do not take them without credit, so before using them elsewhere contact me. Thank you!