✕
Eredeti dalszöveg
حلم بعيد
وانتي جاية من الأرض
ولا جاية من السما
ده اللي زيك
بيجي مرة كل ١٠٠ سنة
من نظرة روحت فيها
وانتي برضه مش هنا
يا ويلّي انا
كل حاجة نفسي فيها
في العيون دي شوفتها
كل حاجة جميلة
انتي أجمل منها
أكتر واحدة في حياتي
احس بيها وأحبها
يا روحي انا
و يا حلم بعيد
يا جايز نفسي يبقي أكيد
خيال بحلم تطوله الأيد
وتجمع بينا يوم مواعيد
يا حلم بعيد
ده أنا اللي في ليل هواكي وحيد
بغنيلك بقول وبعيد
هواكي في قلبي نار بتقيد
Fordítás
A Dream Far Away
Are you from Earth,
or are you from the heavens?
People like you
show up only once every 100 years
One glance put me under,
And you're still not even aware
Oh, woe is me
Everything I wished for,
I found and saw in her eyes
Everything that is beautiful,
you are even more beautiful than it
You are the most person in my life
that I feel and love
You are my soul
You are a dream far away
You are a ''possible'' that I wish to turn to certainty
a fantasy my hands want to reach
And I wish for us to finally meet regularly
You are a dream far away
I am alone in the night of your love
I sing, say it and sing some more for you
Your love is a fire that burns in my heart
Velsket✕
Mahmoud El Esseily: Top 3
| 1. | حلم بعید (Helm Baeid) |
| 2. | هي (Heya) |
| 3. | حب غلط (Hob Ghalat) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
