✕
Fordítás
Serveşte-te
Iubirea e precum bomboanele de pe raft,
Vrei să guşti şi să te serveşti singur,
Cele mai dulci lucruri sunt acolo pentru tine,
Serveşte-te, ia câteva,
Asta vreu să faci.
Mereu ni se repetă
Cum că, în viaţă, cele mai bune lucruri sunt gratis
Şi dacă vrei să-ţi demonstrez că-I adevărat,
Dragă, îţi spun,
Asta ar trebui să faci.
Serveşte-te cu buzele mele,
Cu braţele mele, doar spune-mi şi sunt ale tale.
Serveşte-te cu iubirea,
În inima mea, zâmbetul tău a deschis uşa,
Cea mai mare avere care există în lume
Nu ar putea să cumpere ceea ce pot eu dărui.
Serveşte-te cu buzele mele,
Cu braţele mele, doar spune-mi şi sunt ale tale.
(Bine! Da!)
Inima mea are iubire suficientă pentru amândoi,
Mai mult decât suficent pentru mine şi pentru tine,
Sunt bogat cu iubire, un milionar,
Am atâta, nu e corect,
De ce nu iei şi tu o parte?
Serveşte-te cu buzele mele,
Cu braţele mele, doar spune-mi şi sunt ale tale.
Serveşte-te cu iubirea,
În inima mea, zâmbetul tău a deschis uşa,
Cea mai mare avere care există în lume
Nu ar putea să cumpere ceea ce pot eu dărui.
Serveşte-te cu buzele mele,cu braţele mele
Şi-apoi să începem să trăim cu adevărat.
Serveşte-te cu buzele mele,
Cu braţele mele, doar spune-mi şi sunt ale tale.
Serveşte-te cu iubirea,
În inima mea, zâmbetul tău a deschis uşa.
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: licorna.din.vis 2014-08-04
✕
Collections with "Help Yourself"
1. | Number One Hits in Germany (1968) |
Tom Jones: Top 3
1. | Delilah! |
2. | I Won't Crumble with You If You Fall |
3. | She's a Lady |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Help yourself |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Retired Moderator in a lilac wood
Hozzájárulások:2327 fordítások, 1 transliteration, 1048 songs, 36929 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Román, fluent Angol, Francia, advanced Angol, intermediate Francia, Latin, beginner Olasz, Spanyol