-
Nie powiem że [I Won't Say I'm In Love] • Herkules - OST - Polska (1997)
Featuring artist: Natalia Kukulska, Jolanta Jaszkowska, Anna Maria Jopek, Dorota Marczyk, Olga Bończyk, Anna ŚcigalskaEzt is előadta: Studio Accantus
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
1 translation
Nie powiem że [I Won't Say I'm In Love] szöveg
Meg:
Ofiarę złóżcie z głupiej kozy,
co sama sobie winna jest.
Myślałam: Jakoś się ułoży.
Lecz między mity to muszę włożyć.
Muses:
Kogo chcesz czarować,
skoro serce masz na wierzchu?
Już straciłaś głowę,
dostrzegamy to bez przeszkód.
Nie wstydź się - to piękne
poczuć nagle miętę
i mieć w głowie pstro.
Meg:
Co to, to nie!
Ani słowa - a sio!
Muses:
Co z tego
każdy się dowie, o, o!
Meg:
Nie powiem,
że pokochałabym go.
To jakiś banał - lat przybywa,
a serce coraz głupsze.
Mój rozum krzyczy: weź się w karby!
Lecz serce głuche, gdy się uprze.
Muses:
Wzbraniasz się i szczerze
uczuć nie potrafisz wyznać.
Nas tym nie nabierzesz,
co dopiero zaś mężczyznę!
Popatrz prawdzie w oczy
on cię zauroczył.
Kochasz go, go, go i już...
Meg:
Co to, to nie!
Ani słowa, a sio!
Muses:
Ty wiesz - on też
kocha cię - kochasz go.
Meg:
Na pewno nie
powiem, że kocham go.
Muses:
Poczekaj, stań!
Bez dwóch zdań
kochasz go.
Meg + Muses:
Co to, to nie
Ani słowa - a sio!
Ani słowa - nie!
Nie powiem, że pokochałam.
Muses:
Już dosyć hec -
to nie grzech kochać go!
Meg:
Cichutko więc
powiem, że kocham go...
✕
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Floppylou 2018-05-18
Utoljára szerkesztette: BlackRyder , 2022-05-22
"Nie powiem że [I ..." fordításai
Hercules (OST): Top 3
1. | Go the Distance |
2. | ไม่บอกใคร [I Won't Say I'm In Love] (Mâi bòk krai) |
3. | Jamais je n'avouerai [I Won't Say (I'm in Love)] (European French) |
Idioms from "Nie powiem że [I ..."
1. | bez dwóch zdań |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Egyesült Államok: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |