✕
Fordítás
Овде се прича завршава
Људи које познајем, места на која одлазим, чине да се осећам
као да ми је језик везан.
Видим како људи гледају с висине, они су унутар.
Овде се прича завршава.
Људи које виђам, уморни су од мог показивања добре стране.
Видим како људи гледају с висине, ја сам изван.
Овде се прича завршава,
о, овде се прича завршава.
Од тог малог сувенира једне грозне године
очи ме боле.
О, није требало да кажем да су књиге које си прочитао
биле једино због чега сам те волела.
Због тог малог сувенира једне грозне године
питам се зашто,
а од сећања на твоју шупу поцрвеним,
што није никакво изненађење...
Изгледа шашаво, знам,
али тако ме смарају места на која одлазим.
Видим како људи гледају с висине, ја сам изван.
Овде се прича завршава,
о, овде се прича завршава.
Од тог малог сувенира једне грозне године
очи ме боле.
Ко би икад помислио да су књиге које си доносио
биле једино због чега сам те волела.
Ђаво ме је наговорио да одем до шупе,
знам где припадам.
Али, једино што сам икада стварно хтела да кажем
Било је погрешно, погрешно...
Због тог малог сувенира једне живописне године
смешим се изнутра
и зато цинично, цинично кажем, свет је такав,
какво изненађење, какво изненађење.
Овде се прича завршава,
о, овде се прича завршава.
(превео Гаврило Дошен)
Gavrilo Došen✕
The Sundays: Top 3
| 1. | Here's Where The Story Ends |
| 2. | Summertime |
| 3. | Can't Be Sure |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
