Hey DJ (Remix) (Magyar translation)

Reklám
Angol, Spanyol

Hey DJ (Remix)

Bless them, it's the DJ, make the music play
Make the gyal them swing... everyday
Make them sing
 
Even if I know it's wrong
Hope the DJ play that song
So you can find me
And dance behind me (down the line)
You love how I deep in mind
With you it happens everytime
My body is lonely, for you only
 
Something about you got me sweatin', sweatin'
Baby, ya ma driving loco, loco
Now you got my body shakin', shakin' (eh)
I wanna dance with you all night
 
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, hey
 
Hey DJ
DJ turn it up
C'mon play the music I know she likes it
Gotta see her moving, I take her dancing
Only with me, and only with me, yeah, eh (turn it up, turn it up)
 
I give you what you want, you want, you want
But you got fall in love, in love, in love
So tell me what you want, you want, you want
'Cause you got fall for me, baby (rewind)
 
Ponme el reggaeton, pero full
Pa' pasarla cool
Hay muchas en la discoteca
Pero sólo me gustas tú, solamente tú
Yo me imagino en la playa, contigo en un cielo azul
 
Sobre la arena, tu piel canela
Entramos en calor
Vale la pena, contigo nena (bam, bam, bam)
Se pasa mejor
 
Something about you got me sweatin', sweatin'
Baby, ya ma driving loco, loco (do it girl)
Now you got my body shakin', shakin' (eh)
I wann dance with you all night (how you mean?)
 
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, hey (DJ turn it up)
 
Hey DJ
C'mon play the music I know she likes it
Gotta see her moving, I take her dancing
Only with me, and only with me, yeah, eh
 
So you know what she tell me say
There ain't no place she'd rather be
She dash away the press and the media all top celebrity
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly
 
Me give her all me energy
So Mr DJ turn up the sound
Make she move her body
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly
 
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, hey
 
Hey DJ
C'mon play the music I know she likes it
Gotta see her moving, I take her dancing
Only with me, and only with me, yeah, eh (DJ turn it up)
 
Only with me, only with me, hey-yeah
Only with me, ah-ha
Eh
 
Kűldve: MaryanchyMaryanchy Péntek, 09/11/2018 - 06:35
Last edited by MaryanchyMaryanchy on Vasárnap, 18/11/2018 - 19:10
Magyar translationMagyar
Align paragraphs
A A

Hé D.J.

Áld meg őket, Mr. D.J., játszd a zenét,
Táncoltasd meg a lányokat... minden nap
Énekeltesd meg őket.
 
Még, ha tudom is, hogy nem helyénvaló,
Remélem, hogy a D.J. a közös számunkat játssza.
Így megtalálhatsz
és mögöttem táncolhatsz.
Szereted, ahogy kívánlak.
Ha veled vagyok, mindig ez történik.
A testem csak rád vágyik.
 
Van valami veled kapcsolatban, ami mindig megizzaszt, megizzaszt,
Bébi, meg foglak őrjíteni, meg foglak őrjíteni.
A testem remeg, remeg,
Veled akarok táncolni egész éjjel.
 
Hé D.J.,
Játszd le a számot, azt amit szeret,
Amitől ragyog és már mozdul is.
És velem táncol, csak velem táncol, hé
 
Hé D.J.,
Hangosítsd fel a zenét.
Játszd le a számokat, amiket szeret,
Látnom kell, ahogyan mozog, táncolnia kell,
Csak velem, egyedül velem.
 
Megadom neked, amit szeretnél, amit szeretnél,
De így belém fogysz szeretni, szeretni.
Szóval mondd el, hogy mit szeretnél, szeretnél,
Mert belém fogsz szeretni, bébi.
 
Játszd a reggaetont nekem, telt házzal,
Hogy jól érezzem magam.
Sokan vannak a diszkóban,
De nekem csak te tetszel, csak te.
Elképzelem, ahogy a tengerparton vagyok veled, a kék ég alatt.
 
A homokban, a napbarnított bőröd,
Felmelegszünk,
De veled megéri,
Sehol sem lennék szívesebben.
 
Van valami veled kapcsolatban, ami mindig megizzaszt, megizzaszt,
Bébi, meg foglak őrjíteni, meg foglak őrjíteni.
A testem remeg, remeg,
Veled akarok táncolni egész éjjel.
 
Hé D.J.,
Játszd le a számot, azt amit szeret,
Amitől ragyog és már mozdul is.
És velem táncol, csak velem táncol, hé
 
Hé D.J.,
Játszd a számokat, amiket szeret,
Látnom kell, ahogyan mozog, táncolnia kell,
Csak velem, egyedül velem.
 
Amit mond nekem az az,
Hogy sehol máshol nem lenne szívesebben.
Elrohan a nyomás és a média elől.
Csak én tudom őt így szeretni.
Csak én tudom őt ilyen végtelenül szeretni.
 
Az összes energiámat neki adom,
Szóval Mr. D.J., hangosítsd fel a zenét,
Mozgasd meg őt.
Csak én tudom őt így szeretni.
Csak én tudom őt ilyen végtelenül szeretni.
 
Hé D.J.,
Játszd le a számot, azt amit szeret,
Amitől ragyog és már mozdul is.
És velem táncol, csak velem táncol, hé
 
Hé D.J.,
Játszd a számokat, amiket szeret,
Látnom kell, ahogyan mozog, táncolnia kell,
Csak velem, egyedül velem. (D.J., hangosítsd fel)
 
Csak velem, egyedül velem.
Egyedül velem.
 
Kűldve: Betty117Betty117 Vasárnap, 03/03/2019 - 19:15
Szerző észrevételei:

Az angol szöveg nem stimmel itt-ott. The english lyrics is wrong at some point.

More translations of "Hey DJ (Remix)"
Görög Guest
Magyar Betty117
Collections with "Hey DJ (Remix)"
Idioms from "Hey DJ (Remix)"
Hozzászólások