Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Hey, Soul Sister

Hey! Hey! Hey!
 
Your lipstick stains
On the front lobe of my left-side brains
I knew I wouldn't forget you
And so I went and let you blow my mind
 
Your sweet moonbeam
The smell of you in every single dream I dream
I knew when we collided
You're the one I have decided
Who's one of my kind
 
[Chorus:]
Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo?
The way you move ain't fair, you know?
Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight
 
Hey! Hey! Hey!
 
Just in time
I'm so glad you have a one-track mind like me
You gave my life direction
I gave your love connection we can't deny
 
I'm so obsessed
My heart is bound to beat
Right out my untrimmed chest
I believe in you
Like a virgin, you're Madonna
And I'm always gonna wanna blow your mind
 
[Chorus]
 
The way you can cut a rug
Watching you is the only drug I need
So gangster, I'm so thug
You're the only one I'm dreaming of, you see
I can be myself now, finally
In fact, there's nothing I can't be
I want the world to see you be with me
 
[Chorus]
 
Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight
 
Hey! Hey! Hey!
Tonight
Hey! Hey! Hey!
Tonight
 
Fordítás

Γεια, αδερφή ψυχή

Γεια! Γεια! Γεια!
 
Το κραγιόν σου μένει
Στον μπροστινό λοβό της αριστερής μεριάς του εγκεφάλου μου
Ήξερα ότι δεν θα σε ξεχνούσα
Και έτσι πήγα και σε άφησα να με τρελάνεις1
 
Η γλυκιά σου φεγγαροακτίνα
Η μυρωδιά σου σε κάθε ξεχωριστό όνειρο που ονειρεύομαι
Το ήξερα όταν συγκρουστήκαμε
Εσύ είσαι αυτή που αποφάσισα
ότι είναι ο τύπος μου
 
[Ρεφρέν:]
Γεια, αδερφή ψυχή
Δεν είναι ο Κος. Κύριος αυτός στο ραδιόφωνο, στο στέρεο;
Ο τρόπος που κουνιέσαι δεν είναι δίκαιος, το ξέρεις;
Γεια, αδερφή ψύχη
Δεν θέλω να χάσω ούτε ένα πράγμα που κάνεις
Απόψε
 
Γεια! Γεια! Γεια!
 
Πάνω στην ώρα
Είμαι τόσο χαρούμενος που το μυαλό σου συγκεντρώνεται σε ορισμένα πράγματα, όπως εγώ
Έδωσες στη ζωή μου κατεύθυνση
Έδωσα στην αγάπη σου σύνδεση, δεν μπορούμε να το αρνηθούμε
 
Είμαι τόσο πωρωμένος
Η καρδιά μου αναγκάζεται να χτυπάει
Ακριβώς έξω από το αξύριστο στήθος μου
Πιστεύω σε σένα
Σαν ένας παρθένος, είσαι η Μαντόνα2
Και πάντοτε θα θέλω να σε τρελάνω
 
[Ρεφρέν]
 
Ο τρόπος που χορεύεις έξαλα
Το να σε βλέπω είναι το μόνο ναρκωτικό που χρειάζομαι
Τόσο γκάνγκστερ, νιώθω τόσο νταής
Είσαι η μόνη που ονειρεύομαι, το βλέπεις
Μπορώ να είμαι ο εαυτός μου, επιτέλους
Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορώ να είμαι
Θέλω να σε δει ο κόσμος να είσαι μαζί μου
 
[Ρεφρέν]
 
Γεια, αδελφή ψυχή
Δεν θέλω να χάσω ούτε ένα πράγμα που κάνεις
Απόψε
 
Γεια! Γεια! Γεια!
Απόψε
Γεια! Γεια! Γεια!
Απόψε
 
Collections with "Hey, Soul Sister"
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások
PääsukePääsuke
   Péntek, 24/01/2020 - 15:15

The first line of the first verse has been corrected from "Your lipstick stays" to "...stains". Please review your translation.