Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Hey, Soul Sister

Hey! Hey! Hey!
 
Your lipstick stains
On the front lobe of my left-side brains
I knew I wouldn't forget you
And so I went and let you blow my mind
 
Your sweet moonbeam
The smell of you in every single dream I dream
I knew when we collided
You're the one I have decided
Who's one of my kind
 
[Chorus:]
Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo?
The way you move ain't fair, you know?
Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight
 
Hey! Hey! Hey!
 
Just in time
I'm so glad you have a one-track mind like me
You gave my life direction
I gave your love connection we can't deny
 
I'm so obsessed
My heart is bound to beat
Right out my untrimmed chest
I believe in you
Like a virgin, you're Madonna
And I'm always gonna wanna blow your mind
 
[Chorus]
 
The way you can cut a rug
Watching you is the only drug I need
So gangster, I'm so thug
You're the only one I'm dreaming of, you see
I can be myself now, finally
In fact, there's nothing I can't be
I want the world to see you be with me
 
[Chorus]
 
Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight
 
Hey! Hey! Hey!
Tonight
Hey! Hey! Hey!
Tonight
 
Fordítás

Hei,soră de suflet

Hei! Hei! Hei!
 
Luciul tău de buze stă
Pe lobul din faţă a părţii stângi a creierului meu
Am ştiut că nu te-aş uita
Aşa că am mers şi te-am lăsat să-mi înfloreşti mintea
 
Dulcea ta rază de lună
Mirosul tău în fiecare vis pe care-l visez
Am ştiut că ne-am ciocnit
Tu eşti cea care am decis
Că este genul meu
 
[Chorus:]
Hei,soră de suflet
Nu e acela Domnul Domn la radio,stereo?
Modul în care te mişti nu e corect,ştii?
Hei,soră de suflet
Nu vreau să ratez nici un lucru pe care-l faci
În seara asta
 
Hei! Hei! Hei!
 
Exact la timp
Sunt atât de încântat că ai o minte îngustă ca mine
Mi-ai dăruit direcţia în viaţă
Ţi-am dăruit conexiunea dragostei,nu poţi nega
 
Sunt atât de obsedat
Îmi sare inima
Chiar din pieptul neprelucrat
Cred în tine
Ca o fecioară,tu eşti Madonna
Şi întotdeauna vreau să-ţi înfloresc mintea
 
[Chorus]
 
Modul în care poţi tăia un covor
Să te privesc este singurul drog de care am nevoie
Atât de mafiot,sunt atât de golan
Eşti singura la care visez,vezi
Pot să fiu eu însumi acum,în sfârşit
De fapt,nu e nimic ce nu pot fi
Vreau să vadă lumea că eşti cu mine
 
[Chorus]
 
Hei,soră de suflet
Nu vreau să ratez nici un lucru pe care-l faci
În seara asta
 
Hei!Hei!Hei!
În seara asta
Hei!Hei!Hei!
În seara asta
 
Collections with "Hey, Soul Sister"
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások
stara makedonkastara makedonka    Szombat, 25/08/2012 - 09:43

Oare nu ar fi mai potrivit "suflet pereche" şi nu "soră de suflet"? :)

CalusarulCalusarul    Szombat, 25/08/2012 - 09:49

Ba cred că ar fi. Spune-mi, stara makedonka, ești din Republica Macedonia? Aromâncă?

PääsukePääsuke
   Péntek, 24/01/2020 - 15:15

The first line of the first verse has been corrected from "Your lipstick stays" to "...stains". Please review your translation.