✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
His World (Crush 40 Version)
Verse 1
Beware the time as it moves along
Takin' you back always feared and strong
Like the rush of the wind
He moves on and on and on and on and on...
He's the fire, flame, conflicting pain
Untouched, crushed, and will remain
The one, the two, the three, the four
Headed straight for an open door
He can see, and he can feel
Without one touch, it seems unreal
But it's true, the power lives
Inside of you
(Inside of you... Yeah)
Refrain
In this world (His world)
Where life is strong (Life is strong)
In this world (His world)
Life's an open book (Open book)
In this world (His world)
Compromise does not exist
In this world of worlds
Every step meets the risk
In this world (His world)
One is all (One is all)
In this world (His world)
Never fear the fall (Fear the fall)
In this world (His world)
Compromise does not exist
In this world of worlds
Every step meets the risk
Verse 2
Beware of your mind, as it proves you wrong
A forward push as the clock strikes strong
Like the rush of the wind
He moves on and on and on and on and on...
He's the tower, power, admits no shame
Untouched, crushed, will remain
The one, the two, the three, the four
Headed straight for an open door
He can see, what he can't feel
Without one touch, it becomes surreal
But it's true, the power lives
Inside of you
(Inside of you... Yeah)
Repeating of the Refrain
Beware of your mind, as it proves you wrong
A forward push as the clock strikes strong
In this world; his world
Double Repeat of the Refrain
Yeah (yeah)
Beware of your mind, as it proves you wrong
A forward push as the clock strikes strong
In this world; his world
Kűldve: RealAchampnator 2018-01-07
Fordítás
Его мир (Краш 40)
Стих 1
Нещадно время рекой течёт
Силой всех нас с собой унесёт
Словно ветер шальной
Мчись вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд
В сердце пламя, пыл – стремишься в бой
Свободный, сильный – будь собой
И раз, два, три, четыре, пять
Дверь открыта, пора бежать
Ты узришь и ощутишь
Непобедимость. Сомненья – кыш
Ведь прав я: вся мощь живёт
Внутри тебя
(Внутри тебя... Да)
Рефрен
В мире том (Его)
Где жизнь кипит (Жизнь кипит)
В мире том (Его)
Путь всегда открыт (Путь открыт)
В мире том (Его)
Нельзя идти на компромисс
В мире том большом
Каждый шаг – это риск
В мире том (Его)
Каждый – бог (Каждый – бог)
В мире том (Его)
Страх прогнать я смог (Страх прогнать я смог)
В мире том (Его)
Нельзя идти на компромисс
В мире том большом
Каждый шаг – это риск
Стих 2
От тёмной лжи только боль придёт
Стоять не смей, время нас не ждёт
Словно ветер шальной
Мчись вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд
Ты надёжный, крепкий – боязнь долой
Свободный, сильный – будь собой
И раз, два, три, четыре, пять
Дверь открыта, пора бежать
Ты узришь и ощутишь
Непобедимость. Сомненья – кыш
Ведь прав я: вся мощь живёт
Внутри тебя
(Внутри тебя... Да)
Повторение рефрана
От тёмной лжи только боль придёт
Стоять не смей, время нас не ждёт
В мире том; его
Двойное повторение рефрана
Да (да)
От тёмной лжи только боль придёт
Стоять не смей, время нас не ждёт
В мире том; его
singable
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Nootathotep | 4 év 10 months |
Kűldve: Angel of Speed 2019-04-13
Utoljára szerkesztette: Angel of Speed , 2019-07-03
Fordítás forrása:
https://www.youtube.com/watch?v=T-2yejeqbyk
✕
Kérlek, segíts a(z) "His World (Crush 40 ..." fordításában
Sonic the Hedgehog (OST): Top 3
1. | Theme of Infinite |
2. | Sonic X Theme Song (Gotta Go Fast) |
3. | MANIA |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Expert
Hozzájárulások:134 fordítások, 622 transliterations, 235 songs, 536 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 8 members, 51 transcription requests fulfilled, left 63 comments
Languages: native Angol, intermediate Német, Olasz, Spanyol, beginner Dán, Japán, Koreai, Lengyel, Portugál