✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
참아
가끔은 나 내게 말하지 um...
이 어둠의 끝을 보라고
알 수 없는 길을 내가 가야 한다면
그래 이 길 하나뿐이야
참아 눈물은 더 아껴둬야 해
차마 하지 못한 말을 해야 해
나를 둘러싼 이 어둠이 그치면
그때는 다 말해 주려 해
사람들은 내게 말하지 um...
나를 위해 멈춰 가라고
나 하나만 기다리는 너를 위해서
간다 조금 서둘러야 해
참아 눈물은 더 아껴둬야 해
차마 하지 못한 말을 해야 해
나를 둘러싼 이 어둠이 그치면
그때는 다 말해 주려 해
두 눈을 다 감아 보아도
넌 보이잖아
모질게 나를 막아도
참아 낼 수 있는 나잖아
아파 오잖아
참아 하지 못한 그 말 해야 해
이 길 끝에서 울고 있는 너에게
하고 싶은 말이 많아서
내 마지막 사랑 너라고
Kűldve: diente 2016-05-12
Fordítás
Συγκρατήσου
Μερικές φορες λέω στον εαυτο μου χμ
να δει το τελος αυτου του σκοταδιου
αν πρεπει να ακολουθησω το δρομο που δεν ξερω
τοτε ναι αυτος ειναι ο μοναδικος δρόμος
Συγκρατήσου! Πρεπει να κρατήσω τα δακρυα μου
πρεπει να πω πως δεν αντεχω αλλο
όταν αυτο το σκοταδι που με περικυκλωνει σταματησει να υπαρχει
πρεπει να σου τα πω όλα
Οι άνθρωποι μου λενε χμ
να σταματησω για το δικο μου καλο
για σενα που με περιμένεις
πρεπει να βιαστώ
Συγκρατήσου! Πρεπει να κρατήσω τα δακρυα μου
πρεπει να πω πως δεν αντεχω αλλο
όταν αυτο το σκοταδι που με περικυκλωνει σταματησει να υπαρχει
πρεπει να σου τα πω όλα
Κλέινω τα ματια μου αλλα
σε βλεπω
ακομα και αν με εμποδιζουν βιαια
θα το αντεξω γιατι είμαι εγω
Ποναει
πρεπει να πω πως δεν αντεχω αλλο
υπαρχουν πολλα που θελω να πω
σε σενα που κλαις στο τελος του δρομου
εσυ εισαι η τελευταια αγαπη μου
✕
Goodbye Mr. Black (OST): Top 3
1. | 참아 (Hold Back) |
2. | 그렇게 안녕 (Goodbye) |
3. | 아마도 이건 (Perhaps This Is) (amado igeon) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | 눈 감다 |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderátor Of The Asian Continent
Hozzájárulások:4915 fordítások, 554 transliterations, 366 songs, 18276 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, advanced Francia, Német, Orosz, intermediate Kínai, Japán, Koreai, Spanyol, Török, beginner Bulgár, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.