Holder hjertet gemt (Angol translation)

Advertisements
Dán

Holder hjertet gemt

Mørke skyer indeni
Samles og kan ikke skilles her
Flere kommer her forbi
Lukker, jeg kan ikke græde mer'
 
Håber på at drømmene bli'r
 
Jeg prøver at se den anden vej uden held
Og holder hjertet gemt
Prøver at gå igen uden at sige farvel
Og står alene igen og igen
 
Gamle minder, aldrig fri,
Skræmmer mig og dømmer mine valg
Alle tror, ingen ved
Jeg bli'r stående, flaget er på halv
 
Håber på at drømmene bli'r
 
Jeg prøver at se den anden vej uden held
Og holder hjertet gemt
Prøver at gå igen uden at sige farvel
Og står alene igen
 
Jeg håber på drømme
Men bli'r væk
Fanget her
I søvnløse nætter
Bli'r jeg væk
Og livet går i stå
 
Jeg håber på at drømmene
 
Jeg prøver at se den anden vej uden held
Og holder hjertet gemt
Prøver at gå igen uden at sige farvel
Og står alene igen
 
Jeg prøver at se den anden vej uden held
Og holder hjertet gemt
Prøver at gå igen uden at sige farvel
Og står alene igen
 
Kűldve: HinKyto Szerda, 25/07/2018 - 17:05
Align paragraphs
Angol translation

Keeping My Heart Hidden

Dark clouds within
Gather and can't be separated
More come by here
Closing, I can't cry anymore
 
I hope the dreams will stay
 
I try to look away in vain
Keeping my heart hidden
Trying to leave without saying goodbye
Standing alone again and again
 
Old memories, never free,
Scare me and judge my choices
Everybody thinks, nobody knows
I keep on standing where I am, half-mast
 
I hope the dreams will stay
 
I try to look away in vain
Keeping my heart hidden
Trying to leave without saying goodbye
Standing alone again
 
I hope for dreams
But they stay away
Trapped here
In sleepless nights
I get lost
And life stagnates
 
I hope the dreams will stay
 
I try to look away in vain
Keeping my heart hidden
Trying to leave without saying goodbye
Standing alone again
 
I try to look away in vain
Keeping my heart hidden
Trying to leave without saying goodbye
Standing alone again
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Kűldve: HinKyto Szerda, 25/07/2018 - 17:05
Hozzászólások