✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Hope to You
選ばれたものの運命
抗いつづける 人が辿った道には
何が残っているの そんな
世界の経過を どんな風に見ているの
瞳を閉じれば君と君と
夢の中で会えるから
ここから過去も未来も
何もかも乗り越えてみせるよ
私は君の元へと
幾年の時を越える
神羅にこの身を捧げ
そして永遠になろう
儚いものでも
あらゆる事象を超えても
更なる想いが 全てを包むのだろう
誰もが諦めかけても
私は運命の前から 逃げはしない
瞳の奥では君の君の 存在を感じてるよ
ここから先へ繋いで結ぶ糸があると信じてる
希望が時を越えたら
きっとこの場所で会える
世界にこの身を重ね そして
永遠の空へ 遥かな願いを
私は君と未来を
繋いで共に生きよう
希望を光に変えてそして
永遠の空へ
私は君の元へと
幾年の時を越える
神羅にこの身を捧げ
そして永遠になろう
儚いものでも
Kűldve: Lluis_Cat 2021-12-17
Transliteration
Hope to You
Erabareta mono no unmei
Aragai tsudzukeru hito ga tadotta michi ni wa
Nani ga nokotteiru no sonna
Sekai no keika wo donna kou ni miteiru no
Hitomi wo tojireba kimi to kimi to
Yume no naka de aeru kara
Koko kara kako mo mirai mo
Nanimo kamo norikoete miseru yo
Watashi wa kimi no moto e to
Ikunen no toki wo koeru
Shinra ni kono mi wo sasage
Soshite eien ni narou
Hakanai mono demo
Arayuru jishou wo koete mo
Saranaru omoi ga subete wo tsutsumu no darou
Dare mo ga akiramekakete mo
Watashi wa unmei no mae kara nige wa shinai
Hitomi no oku de wa kimi no kimi no sonzai wo kanjiteru yo
Koko kara saki e tsunaide musubu ito ga aru to shinjiteru
Kibou ga toki wo koetara
Kitto kono basho de aeru
Sekai ni kono mi wo kasane soshite
Eien no sora e harukana negai wo
Watashi wa kimi to mirai wo
Tsunaide tomo ni ikiyou
Kibou wo hikari ni kaete soshite
Eien no sora e
Watashi wa kimi no moto e to
Ikunen no toki wo koeru
Shinra ni kono mi wo sasage
Soshite eien ni narou
Hakanai mono demo
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: Lluis_Cat 2021-12-17
✕
Falcom Sound Team JDK: Top 3
1. | 明日への軌跡 (Ashita e no Kiseki) |
2. | 星の在り処 (Hoshi no Arika) |
3. | Holy Saint, Holy Spirit |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lluís
Super Member Catalan Master
Hozzájárulások:119 fordítások, 42 transliterations, 155 songs, 433 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 12 comments
Languages: native Katalán, fluent Angol, Spanyol, intermediate Francia, Japán, beginner Koreai, Latin