Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Alice Cooper

    House of Fire → Görög fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Σπίτι από Φωτιά

Ένα σπίτι από φωτιά
Ένα σπίτι από φωτιά, ναι
Εντάξει!
 
Ας χτίσουμε ένα σπίτι από φωτιά, μωρό μου
Όχι από ξύλο ή πέτρα
Μπες απ'την πόρτα της επιθυμίας μου, μωρό μου
Έλα μέσα και σαν στο σπίτι σου
Δε θα χρειαστώ παράθυρο για να σε παρακολουθήσω, μωρό μου
Δε χρειάζομαι στέγη πάνω απ'το κεφάλι μου
Δε χρειάζομαι κλειδί για να σε ξεκλειδώσω, μωρό μου
Θα χρησιμοποιήσω την αγάπη μου
 
Δε θα κουραστώ
Ανέβασε με
 
Χτίζουμε ένα σπίτι από φωτιά, μωρό μου
Το χτίζουμε με την αγάπη μας
Φτιάχνουμε ένα σπίτι από φωτιά κάθε φορά που αγγιζόμαστε
 
Σπίτι από φωτιά
Σπίτι από φωτιά
 
Δε χρειάζεται να πληρώνουμε νοίκι τώρα, μωρό μου
Δεν υπάρχει σπιτονοικοκύρης για να μας διώξει
Θέλω να παίξω στον κήπο σου, μωρό μου
Όταν το θες, φώναξε με
 
Δε θα κουραστώ
Ανέβασε με
 
Χτίζουμε ένα σπίτι από φωτιά, μωρό μου
Το χτίζουμε με την αγάπη μας
Φτιάχνουμε ένα σπίτι από φωτιά
Κάθε φορά που αγγιζόμαστε
Χτίζουμε αυτό το σπίτι μαζί, μωρό μου
Πατάμε σε γερό έδαφος
Φτιάχνουμε ένα σπίτι από φωτιά
Που δε μπορείτε να γκρεμίσετε
 
Τούβλο τούβλο, οι φωτιές ανάβουν ολοένα
Φτίαξ'το δυνατό με την επιθυμία μας
 
Χτίζουμε ένα σπίτι από φωτιά, μωρό μου
Το χτίζουμε με την αγάπη μας
Φτιάχνουμε ένα σπίτι από φωτιά
Κάθε φορά που αγγιζόμαστε
 
Μωρό μου εμείς..
Χτίζουμε αυτό το σπίτι μαζί, μωρό μου
Πατάμε σε γερό έδαφος
Φτιάχνουμε ένα σπίτι από φωτιά
Που δε μπορείτε να γκρεμίσετε
 
Χτίζουμε ένα σπίτι από φωτιά, μωρό μου
Το χτίζουμε με την αγάπη μας
Φτιάχνουμε ένα σπίτι από φωτιά
Κάθε φορά που αγγιζόμαστε
Χτίζουμε αυτό το σπίτι μαζί, μωρό μου
Πατάμε σε γερό έδαφος
Χτίζουμε ένα σπίτι από φωτιά
Που δε μπορείτε να γκρεμίσετε
 
Eredeti dalszöveg

House of Fire

Dalszövegek (Angol)

Alice Cooper: Top 3
Hozzászólások
Sarah RoseSarah Rose    Kedd, 09/06/2020 - 23:39

Hello! I just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, there have been some changes to the formatting as well as these two lines:

When you want to give me a shout --> When you want it, give me a shout

that you can't burn down --> That you can't tear down
(last line)

If you could review your translation and update it accordingly, that would be much appreciated. Thank you!