✕
Eredeti dalszöveg
2 fordítások
Elefteria szöveg
Kulîlk dişewitin li mangê seyran
Zarok tên kuştin disekne jiyan
Καίγεται ο ανθός την Άνοιξη
Σκοτώνονται παιδιά, σταματά η ζωή
Kulîyên keşa dil ragir digirin
Xem dibare dibare dilan
Καίγονται οι μπούκλες των μαλλιών της
Βρέχει βρέχει. Αχ! Πίκρα μέσα μου
Elefterîya çima nayê
Welatê min li benda te ye
Duet:
Ελευθερία! Ελευθερία!
Η ψυχή σου είναι Αθάνατη
Ελευθερία! Ελευθερία!
Elefterîya, ey hevala dil, wekî derya
Η αδελφοσύνη είναι ζωντανή
Τυλίχτηκε η ιστορία μέσα στην φλόγα
Biratî jîn dibe, îxanet tê kuştin
Dîrok bi agir agir tê şûştin
Στην Αθήνα επάνω, σύννεφο βαρύ
Είναι Άνοιξη, και η ανθοί μαρένονται
Atêş şer dikin wan tên digirin
Li vê biharê sorgul di şewtin
Ελευθερία! Γιατί δεν έρχεσαι;
Εσένα περιμένουμε όλοι μας
Duet:
Ελευθερία! Ελευθερία!
Elefterîya, ey hevala dil, wekî derya
Ελευθερία! Ελευθερία!
Η ψυχή σου είναι Αθάνατη
Lê lê daye, dişewite dilê min
Lê lê daye, dişewite kûlilkan
Ax ax, lê daye
✕
| Köszönet ❤ |  |  |
| 2 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Guest 2016-08-08
Guest 2016-08-08Utoljára szerkesztette: unknown4 , 2021-04-17
unknown4 , 2021-04-17Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Turkey: Top 7
 | Sezen Aksu Pop |
 | İbrahim Tatlıses Folk, Pop-Folk |
 | Tarkan Dance, Folk, Pop, |
 | Dedublüman Alternative, Indie |
 | Anıl Emre Daldal Alternative |
 | Rojda Folk |
 | Mem Ararat Folk |
Kurdish & Greek song
I must say thanks to "estere" who she helped me to write the lyrics.