Hrvatska (Angol translation)

Reklám
Croatian (Chakavian dialect)

Hrvatska

Bože, fala ti što sam Hrvat
što mi je svaki dobar čovik brat
što si mi lipu zemlju darova
na cilem svitu na lipšu nisam sta
i naše more, Jadransko more
 
Kažu da smo mali narod mi
a neki drugi da su veliki
ma kad se voli, mi smo velesila
jer svud' nas prati Velebita vila
i uvijek vjerni, gdjegod su Vatreni
 
Hrvatska, Hrvatska
mi svi smo Hrvatska
nek' se zna, nek' se zna
da je naša pobjeda
 
Hrvatska, Hrvatska
mi svi smo Hrvatska
budi ponosan
prva je Croacia
 
Bože, fala ti što sam Hrvat
što mi je svaki dobar čovik brat
što si mi lipu zemlju darova
na cilem svitu na lipšu nisam sta
i naše more, Jadransko more
 
Kažu da smo mali narod mi
a neki drugi da su veliki
ma kad se voli, mi smo velesila
jer svud' nas prati Velebita vila
i uvijek vjerni, gdjegod su Vatreni
 
Hrvatska, Hrvatska
mi svi smo Hrvatska
nek' se zna, nek' se zna
da je naša pobjeda
 
Hrvatska, Hrvatska
mi svi smo Hrvatska
budi ponosan
prva je Croacia
 
Hrvatska, Hrvatska, Hrvatska
 
Hrvatska, Hrvatska
mi svi smo Hrvatska
 
Hrvatska
 
Nek' se zna, nek' se zna
da je naša pobjeda
 
Hrvatska, Hrvatska
mi svi smo Hrvatska
budi ponosan
prva je Croacia
 
Prva je Croacia
 
Prva je Croacia
 
Kűldve: marina0166marina0166 Hétfő, 31/07/2017 - 08:09
Submitter's comments:

Scardona ©

Angol translationAngol
Align paragraphs
A A

Croatia

God, thank you for making me a Croat
For every good man is my brother
For you gave me a beautiful country
In the whole world, I haven't seen any country more beautiful
And our sea, Adriatic
 
They say we are a small nation
And some others are big
Well, when it comes to love, we are a leading nation
Because the Fairy of Velebit goes everywhere with us
And always faithful, wherever the Fiery* are
 
Croatia, Croatia
We are all Croatia
Let it be known, let it be known
That victory is ours
 
Croatia, Croatia
We are all Croatia
Be proud
Croatia is first
 
For every good man is my brother
For you gave me a beautiful country
In the whole world, I haven't seen any country more beautiful
And our sea, Adriatic
 
They say we are a small nation
And some others are big
Well, when it comes to love, we are a leading nation
Because the Fairy of Velebit goes everywhere with us
And always faithful, wherever the Fiery* are
 
Croatia, Croatia
We are all Croatia
Let it be known, let it be known
That victory is ours
 
Croatia, Croatia
We are all Croatia
Be proud
Croatia is first
 
Croatia, Croatia, Croatia
 
Croatia, Croatia
We are all Croatia
 
Croatia
 
Let it be known, let it be known
That victory is ours
 
Croatia, Croatia
We are all Croatia
Be proud
Croatia is first
 
Croatia is first
 
Croatia is first
 
Kűldve: M de VegaM de Vega Csütörtök, 16/11/2017 - 18:52
Added in reply to request by marina0166marina0166
Szerző észrevételei:

Fiery - Croatian football national team nickname

More translations of "Hrvatska"
Angol M de Vega
Hozzászólások