Humph! (접근금지) (Orosz translation)

Reklám
Orosz translationOrosz
A A

Гм!

Versions: #1#2#3#4
Камень, ножницы, бумага. У-Е-Фа!
Подожди-ка! Нарушение правил! Чуть снова меня не одурачил.
Поздно! Ну давай повторим.
Почему ты не хочешь этого признать? Опять делаешь кругленькие невинные глазки.
Я не позволю тебе в очередной раз переходить черту. Я и так проявлял терпение.
Я должен кое-что сказать тебе. Да?
Почему расстраиваюсь всегда только я? Ну это уже слишком! Согласен? Не подходи ко мне! Вход запрещен!
Тебе наплевать, что мне грустно, ты продолжаешь сохранять каменное лицо.
Ты, как Снежная Королева, у которой ледяное сердце.
Мне нужно хорошенько разозлиться – и тогда я смогу тебя растопить. Не пересекай черту! Я еще ребенок. Стой!
Вход запрещен! Тебе вход запрещен!
Тебе вход запрещен, пока не извинишься!
Вход запрещен! Тебе вход запрещен!
Тебе вход запрещен, пока не извинишься!
Эх, я разозлился! Гм!
Пока не извинишься,
тебе вход запрещен!
 
О, ты пересек черту! Соблюдай правила, пожалуйста!
Я сыт по горло.
Я многоклеточное с раздвоением личности.
Я вижу тебя - и я снова счастлив. Помогите! Yo!
 
Берегитесь клыков Дракулы! Осторожно, стекло!
Вы даже не представляете, насколько остры мои чувства. Это восьмое чудо света.
Я очень тебя люблю. Но мы стоим спиной друг к другу.
Я просто хочу, чтоб ты первый сделал шаг навстречу.
Тебе наплевать, что мне грустно, ты продолжаешь сохранять каменное лицо.
Ты, как Снежная Королева, у которой ледяное сердце.
Мне нужно хорошенько разозлиться – и тогда я смогу тебя растопить. Не пересекай черту! Я еще ребенок. Стой!
Вход запрещен! Тебе вход запрещен!
Тебе вход запрещен, пока не извинишься!
Вход запрещен! Тебе вход запрещен!
Тебе вход запрещен, пока не извинишься!
 
Сказать «извини» - это целый подвиг.
А может, лучше все-таки отпустить обиды?
Может быть, стоит закрыть на все глаза? И начнем с чистого листа. - Ни за что. Без вариантов.
Вход запрещен! Тебе вход запрещен!
Тебе вход запрещен, пока не извинишься!
Вход запрещен! Тебе вход запрещен!
Тебе вход запрещен, пока не извинишься!
Эх, я разозлился! Гм!
Пока не извинишься,
тебе вход запрещен!
 
Kűldve: Olga BagirovaOlga Bagirova Csütörtök, 12/09/2019 - 17:53
Last edited by Olga BagirovaOlga Bagirova on Szombat, 14/09/2019 - 21:03

Humph! (접근금지)

Idioms from "Humph! (접근금지)"
Hozzászólások