Hvor Går Man Hen (Angol translation)

Advertisements
Dán

Hvor Går Man Hen

Hvor gik du hen
Efter vi to, vi råbt' og skreg ad hinand'n?
Hvor gik du hen
Efter vi to, vi sagd' ord til hinand'n?
 
Her på det sidste har det været svært for mig
Her på det sidste har det været svært
Her på det sidste har du taget noget dybt fra mig
Hvor gik du hen i nat?
 
Hvor går man hen
Når man ikk' ka' find' hjem?
Sig mig, hvor går man hen?
Og hvor ta'r man hen
Når man har mistet en ven?
Sig mig, hvor ta'r man hen?
 
Hvad gør jeg nu
Når jeg' gammel, og ska' starte på ny?
Hvad gør jeg nu
Efter vi to, vi sagd' farvel til hinand'n
 
Her på det sidste har det været svært for mig
Her på det sidste har det været svært
Her på det sidste har du taget noget dybt fra mig
Hvor gik du hen i nat?
 
Hvor går man hen
Når man ikk' ka' find' hjem?
Sig mig, hvor går man hen?
Og hvor ta'r man hen
Når man har mistet en ven?
Sig mig, hvor ta'r man hen?
 
Du ka' danse rundt
I et splitsekundt
Mens livet, det løber forbi
 
Du ka' danse rundt
I et splitsekundt
Mens livet, det løber forbi
Livet, det løber forbi
Livet, det løber forbi
 
Hvor går man hen
Når man ikk' ka' find' hjem?
Sig mig, hvor går man hen?
Og hvor ta'r man hen
Når man har mistet en ven?
Sig mig, hvor ta'r man hen?
 
Kűldve: HinKyto Péntek, 29/06/2018 - 16:28
Align paragraphs
Angol translation

Where Does One Go?

Where did you go
After the two of us yelled and screamed at one another?
Where did you go
After the two of us said words to one another
 
As of late, it's been hard for me
As of late, it's been hard for me
As of late, you've taken something from deep down in me
Where did you go tonight?
 
Where does one go
When one can't find their way home?
Tell me, where does one go?
And where does one go
When one has a lost a friend?
Tell me, where does one go?
 
What do I do
When I become old and need to start over?
What do I do
After the two of us said goodbye to one another
 
As of late, it's been hard for me
As of late, it's been hard for me
As of late, you've taken something from deep down in me
Where did you go tonight?
 
Where does one go
When one can't find their way home?
Tell me, where does one go?
And where does one go
When one has a lost a friend?
Tell me, where does one go?
 
You can dance around
For short moment
As life rushes by
 
You can dance around
For short moment
As life rushes by
Life rushes by
Life rushes by
 
Where does one go
When one can't find their way home?
Tell me, where does one go?
And where does one go
When one has a lost a friend?
Tell me, where does one go?
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Kűldve: HinKyto Péntek, 29/06/2018 - 16:28
Hozzászólások