✕
Eredeti dalszöveg
هي هي
أنا مشيت وما ناسي
هي مهبلة راسي
أنا بغيت نجيب ناسي
فريمر وعندي فاسي
سمحى فالدار وجايا بألف خبر
ما يهمها عيب وعار
سمحى فالدار وجايا بألف خبر
وأنا عليها ما نقدر
هي لي بغات هي هي هي
لي بغات الداي داداداي داداداي
هي لي بغات هي هي هي
لي بغات اللاي لالالاي لالالاي
Pitbull aka Christian Grey
But please baby you can call me Christian Gris
I'll make you fall in love
I'm a thief of the hearts
To me it's an art
Baby your eyes don't lie
I can see you want a lil bit of me
In your life
I can treat you like the princess you are
But behind closed doors
We can do it all
Ladies first when I open doors
I got open mind, let me open yours
You can come see me while I'm on tour
But until then, besito mi amor
سمحى فالدار وجايا بألف خبر
وأنا عليها ما نقدر
هي لي بغات هي هي هي
لي بغات الداي داداداي داداداي
هي لي بغات هي هي هي
لي بغات اللاي لالالاي لالالاي
Watching you, watching me
Watching you, watching me
And I'ma give what you want right
Watching you, watching me
Watching you, watching me
And I'ma give what you want right
هي لي بغات هي هي هي
لي بغات الداي داداداي داداداي
هي لي بغات هي هي هي
لي بغات اللاي لالالاي لالالاي
Kűldve: 
FTH 2013-01-16
FTH 2013-01-16Fordítás
Zij Zij
Ik ben weggegaan, maar ik ben niet vergeten
Zij maakt me gek
Ik wou haar aan mijn familie voorstellen
Ik ben zelfzeker en competent
Ze verwaarloosde het huis , liep achter wat mensen zeiden
Het kon haar niet schelen of het een schande was
Ze verwaarloosde het huis, liep achter wat mensen zeiden
En ik kan het niet meer aan
Dat is wie ik wil
Zij wil het uitmaken
Dat is wie ik wil
Zij wilt dit leven
Pitbull, alias Christian Grey
Maar alsjeblieft, schatje, noem me maar Christian Gris
Ik laat je verliefd worden
Ik ben een hartendief
Voor mij, het is kunst
Schatje je ogen liegen niet
Ik zie dat je een beetje van mij wilt
In je leven
Ik kan je behandelen als een prinses die je bent
Maar achter gesloten deuren
Kunnen we alles doen
Vrouwen eerst, als ik deuren opendoe
Ik heb een open geest, kan ik de jouwe openen?
Je kan me komen bezoeken als ik op Tour ben,
Maar tot dan, Besitos mi amor*
Kijk naar jou, kijk naar mij
Kijk naar jou, kijk naar mij
En ik zal je geven wat je wilt
Kijk naar jou, kijk naar mij
Kijk naar jou, kijk naar mij
En ik geef je wat je wilt
* kusjes mijn liefje
Elias Laaroussi✕
Khaled: Top 3
| 1. | C'est la vie |
| 2. | Aïcha |
| 3. | عبد القادر (Abdelkader) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
The original lyrics have been edited, so could you check your translation?