✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Η αντικατάσταση
Αν θες να φύγεις κανείς δε σε κρατάει.
Μπορεί η καρδιά μου για σένα να χτυπάει
μα ένας άντρας όσο και να αγαπάει
πρέπει να φύγει αν πληγωθεί αλλού να πάει.
Η αντικατάσταση σώζει την κατάσταση.
Τέρμα τ’ αποφάσισα,
φεύγω να σωθώ.
Τέλειωσε η παράσταση,
μπήκα σ’ άλλη διάσταση.
Πες μου τι κατάλαβα
που σε αγαπώ.
Το άσπρο μαύρο σου άρεσε να κάνεις.
Σκοπό σου είχες εσύ να με τρελάνεις
μα δεν αντέχω για σένα να πονάω
πρέπει να φύγω τώρα πια αλλού να πάω.
Kűldve: kalina_989 2018-02-26
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2022-02-24
Fordítás
Замяната
Ако искаш да си тръгнеш, никой не те задържа
Може сърцето ми за теб да бие
Но един мъж, колкото и да обича, трябва да си тръгне, ако бъде наранен, другаде да отиде
Замяната спасява положението
Край, реших, тръгвам си, за да се спася
Свършвай с представлението
Отидох в друго измерение
Кажи ми какво разбрах от това, че те обичам
Бялото черно ти харесваше да правиш
Имаше за цел да ме подлудяваш
Но не издържам да страдам заради теб
Трябва да си тръгна вече, другаде да отида
Panos Kalidis: Top 3
1. | Κου Πεπε (Kou pepe) |
2. | Γεια σου (Geia Sou) |
3. | Τρελή ιδέα (Treli Idea) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Csoport: Guru
Hozzájárulások:3966 fordítások, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9239 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgár, fluent Bulgár, advanced Angol, intermediate Görög, Orosz, Szerb, beginner Latin