Shhh (I Feel Your Pain) (Török translation)

Advertisements
Angol

Shhh (I Feel Your Pain)

A shadow”s bending (?)
My hand is shaking,
When touching your face
I feel your pain...
Your fire is burning,
And my heart is melting...
It”s so...
 
(chorus)
It”s not about us, it”s not about us,
Not a man to forgive, not a sorry to leave!
It”s not about us, it”s not about us,
Not a man to forget, not a love to regret,
Cause it”s not about us!
Oh, no no no, oh, no no no
Oh, no no no, oh, no no no...
 
Kűldve: Super GirlSuper Girl Szerda, 21/11/2018 - 20:08
Last edited by Super GirlSuper Girl on Hétfő, 11/02/2019 - 17:02
Submitter's comments:

Maybe she says: „Let”s/ Please settle down a thing”...

Any suggestion about the lyrics is welcome Regular smile Awesome song!

Török translation
Align paragraphs
A A

Acını hissediyorum

Versions: #1#2
Lütfen bir şeyi hal et
Elim titriyor
Yüzüne dokunurken
Acını hissediyorum
Ateşin dağılıyor
Benim de kalbim eriyor
Bu öyledir...
 
(nakarat)
Bu bizimle alakalı değil, bizimle alakalı değil
Affedecek olan sadece biz değiliz
Ayrılmak için üzgün değilim
Bu bizimle alakalı değil, bizimle alakalı değil
Artık öyle olması gerek
Bizimle alakalı değil
Oh, hayır, hayır, hayır, oh, hayır, hayır, hayır
Oh, hayır, hayır, hayır, oh, hayır, hayır, hayır...
 
Kűldve: OlcayOlcay Vasárnap, 02/12/2018 - 12:42
Hozzászólások