✕
Fordítás
امیدوارم برقصی
امیدوارم هرگز حس کنجکاوی و تحسینت را از دست ندهی
سیر غذا بخوری
ولی همیشه آن حس گرسنگی را نگهداری
امیدوارم هرگز حتی یک تک نفس
را هم دست کم و بی ارزش تصور نکنی
خدا نکند عشق
هرگز تو را دست خالی رها سازد
امیدوارم وقتی کنار اقیانوس
می ایستی هنوز هم خود را کوچک حس کنی
هر گاه دری بسته میشود
امیدوارم درب دیگری گشوده شود
به من قول بده
که نسبت به یک فرصت مبارزه ایمان داشته باشی
و وقتی انتخابت را
انجام دادی
یا کنار بنشین و یا برقص
امیدوارم برقصی
امیدوارم برقصی
امیدوارم هرگز از آن
کوهها در دور دست نهراسی
هرگز با انتخاب راه سهل الوصول از مقاومت در برابر مشکلات روی نگردانی
زندگی ممکنه به معنای خطر کردن باشه، ولی ارزشش را داره
دوست داشتن ممکنه اشتباه باشه
ولی ارزشش را داره
نگذار برخی مشکلات دل شکن، کام تو را تلخ سازد
هنگامی که خیلی به چشمپوشی از تمامیت اخلاقیت نزدیک شدی بازنگری کن
به عرش اعلی بیشتر از یک نیم نگاه کن
و وقتی انتخابت را
انجام دادی
یا کنار بنشین و یا برقص
امیدوارم برقصی (زمان یک گردون همیشه در حرکت است)
امیدوارم برقصی (همواره ما را در حال حرکت نگهداری)
امیدوارم برقصی (بمن بگو چه کسی میخواهد به سالهای قبل خود بنگرد و بخواهد بداند۔۔۔)
امیدوارم برقصی (آن سالها کجا رفتند۔۔۔)
امیدوارم وقتی کنار اقیانوس
می ایستی هنوز هم خود را کوچک حس کنی
هر گاه دری بسته میشود
امیدوارم درب دیگری گشوده شود
به من قول بده
که نسبت به یک فرصت مبارزه ایمان داشته باشی
و وقتی انتخابت را
انجام دادی
یا کنار بنشین و یا برقص
برقص۔۔۔امیدوارم برقصی۔۔۔
امیدوارم برقصی ( (زمان یک گردون همیشه در حرکت است)
امیدوارم برقصی (همواره ما را در حال حرکت نگهداری)
امیدوارم برقصی (بمن بگو چه کسی میخواهد به سالهای قبل خود بنگرد و بخواهد بداند۔۔۔)
امیدوارم برقصی۔۔۔ (آن سالها کجا رفتند۔۔۔)
برقص۔۔۔
(بمن بگو چه کسی میخواهد به سالهای قبل خود بنگرد و بخواهد بداند۔۔۔)
برقص۔۔۔
(آن سالها کجا رفتند۔۔۔)
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: N.F. 2017-10-13
Utoljára szerkesztette: N.F. , 2023-12-23
✕
Kérlek, segíts a(z) "I Hope You Dance" fordításában
Collections with "I Hope You Dance"
1. | Don’t get used to... |
Lee Ann Womack: Top 3
1. | I Hope You Dance |
2. | I May Hate Myself In The Morning |
3. | Last Call |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Master
Hozzájárulások:801 fordítások, 21 transliterations, 496 songs, 3319 thanks received, 124 translation requests fulfilled for 69 members, 17 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 660 comments
Languages: native Perzsa, fluent Azerbajdzsán, Angol, Francia, Perzsa, Török, Spanyol, beginner Arab, Német
The source lyrics have been updated. Please review your translation.