I ja sam čovjek (Lengyel translation)

Reklám
Horvát

I ja sam čovjek

Kad oči sklopim
ko da se topim
na tvojim usnama
Kada se budim
ja pamet gubim
na tvojim rukama
 
Kad oči sklopim
ko da se topim
na tvojim usnama
Kada se budim
ja pamet gubim
na tvojim rukama
 
Refren 2x
I ja sam čovjek od krvi
živio sam burno
možda ti nisam prvi
al posljednji sigurno
 
Volim kad spavam
i tebe sanjam
u dugim noćima
Kad ti se predam
ja sebe gledam
u tvojim očima
 
Volim kad spavam
i tebe sanjam
u dugim noćima
Kad ti se predam
ja sebe gledam
u tvojim očima
 
Refren 2x
I ja sam čovjek od krvi
živio sam burno
možda ti nisam prvi
al posljednji sigurno
 
Noćima maštam
i sve ti praštam
na tvome ramenu
Kada te volim
s tobom da gorim
u tvome plamenu
 
Noćima maštam
i sve ti praštam
na tvome ramenu
Kada te volim
s tobom da gorim
u tvome plamenu
 
Refren 2x
I ja sam čovjek od krvi
živio sam burno
možda ti nisam prvi
al posljednji sigurno
 
Kűldve: Leo Saito 1Leo Saito 1 Szerda, 21/06/2017 - 04:36
Lengyel translationLengyel
Align paragraphs
A A

I ja jestem człowiekiem

Kiedy zamknę oczy
[to] Jakbym się topił [zanurzał]
W Twoich ustach
Kiedy się budzę
Tracę pamięć
Na Twoich rękach
 
Kiedy zamknę oczy
Jakbym się topił
W Twoich ustach
Kiedy się budzę
Tracę pamięć
Na Twoich rękach
 
Ref. 2x
I ja jestem człowiekiem z krwi
Żyłem burzliwie
Może nie jestem dla Ciebie pierwszy
Ale na pewno ostatni
 
Kocham, kiedy śpię
I o Tobie śnię [marzę]
W długie noce
Kiedy Tobie się oddam
Widzę siebie
W Twoich oczach
 
Kocham, kiedy śpię
I o Tobie śnię [marzę]
W długie noce
Kiedy Tobie się oddam
Widzę siebie
W Twoich oczach
 
Ref. 2x
I ja jestem człowiekiem z krwi
Żyłem burzliwie
Może nie jestem dla Ciebie pierwszy
Ale na pewno ostatni
 
Nocami marzę
I wszystko Ci wybaczam
Na Twoim ramieniu
Kiedy Cię kocham
Płonę z Tobą
W Twoim płomieniu
 
Nocami marzę
I wszystko Ci wybaczam
Na Twoim ramieniu
Kiedy Cię kocham
Płonę z Tobą
W Twoim płomieniu
 
Ref. 2x
I ja jestem człowiekiem z krwi
Żyłem burzliwie
Może nie jestem dla Ciebie pierwszy
Ale na pewno ostatni
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Kűldve: augustssonaugustsson Hétfő, 12/11/2018 - 18:36
Szerző észrevételei:

Hvala, pozdrav iz Poljske !!!
Tłumaczenie na j.polski / poljski prevod:

rozmarin125 – Google+;
https://plus.google.com/112242711410655780339/posts
rozmarin125 - You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
zdjęcia / photos;
https://plus.google.com/112242711410655780339/photos

More translations of "I ja sam čovjek"
Lengyel augustsson
Hozzászólások