-
I Love You Mi Vida → Japán fordítás
✕
Fordítás
愛している ぼくの命
そばに来て 愛を見つけて
そばに来て この情熱を感じて
君はサソリのようにぼくのそばに来る
それは君の傷をいやす
ぼくのキスは誰も盗めない
ぼくの言葉は誰にも聞けない
君は心からぼくのそばに来る
ぼくをくぎ付けにする
過去を振り返らないで
心を突き刺して
愛している ぼくの命
この命を引き裂いて
二つに分けて
ぼくの毎日を沈めて
もしすべて嘘なら
ぼくは君の愛を失う
君がぼくの愛を失うなら
愛している ぼくの命
ぼくの人生を誘惑して
情熱を感じて
来て 君の人生をくれ
ぼくの音で踊って
恋のダンスを
恋のダンスを
ヘイヘイ
苦しみを恐れないでそばに来て
ぼくと同じように感じて
君はサソリのようにそばに来る
その傷は人を殺す
過去を振り返らないで
心を突き刺して
愛している ぼくの命
この命を引き裂いて
二つに分けて
ぼくの毎日を沈めて
もしすべて嘘なら
ぼくは君の愛を失う
君がぼくの愛を失うなら
愛している ぼくの命
ぼくの人生を誘惑して
情熱を感じて
来て 君の人生をくれ
ぼくの音で踊って
恋のダンスを
恋のダンスを
愛している ぼくの命
恋のダンスを踊ろう
愛している ぼくの命
この命を引き裂いて
二つに分けて
ぼくの毎日を沈めて
もしすべて嘘なら
ぼくは君の愛を失う
君がぼくの愛を失うなら
愛している ぼくの命
ぼくの人生を誘惑して
情熱を感じて
来て 君の人生をくれ
ぼくの音で踊って
恋のダンスを
恋のダンスを
✕
Collections with "I Love You Mi Vida"
1. | Spain in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 2007 |
3. | Other Entries by Eurovision Winners, Part 2: Composers |
D'Nash: Top 3
1. | I Love You Mi Vida |
2. | Capaz de todo |
3. | Yo por ti, tú por mí |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
chanteuse, retired teacher
Csoport: Editor
Hozzájárulások:2313 fordítások, 1 transliteration, 74 songs, 3950 thanks received, 480 translation requests fulfilled for 200 members, 4 transcription requests fulfilled, left 331 comments
Languages: native Japán, fluent Angol, intermediate Olasz, Spanyol, Francia, beginner Arab