-
I Need Someone to Hold Me When I Cry → Olasz fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
I Need Someone to Hold Me When I Cry
Your bags are packed and waitin' by the door,
If you really wanna go, it's alright.
Don't worry about me darling, 'cause I'll get by,
But I need someone to hold me when I cry.
And I need someone to tell me
I'll get over you
And I need a friend to lean on
When I'm feeling blue.
So sit down here, beside me,
After you say goodbye,
'Cause I need someone to hold me when I cry.
The taxi cab is waitin' for you to go,
But darling tell him that you've changed your mind
And stay until tomorrow, 'cause I know tonight
That I need someone to hold me when I cry.
And I need someone to tell me
I'll get over you
And I need a friend to lean on
When I'm feeling blue.
So sit down here, beside me,
After you say goodbye,
'Cause I need someone to hold me when I cry.
"Cause I need someone to hold me when I cry!
Fordítás
Ho bisogno che qualcuno mi abbracci quando piango
I tuoi bagagli sono pronti e aspettano alla porta,
Se vuoi davvero andartene, va bene.
Non preoccuparti per me caro, perché me la caverò,
Ma ho bisogno che qualcuno mi abbracci quando piango.
E ho bisogno che qualcuno me dica
Che ti dimenticherò
E ho bisogno di un amico che mi sostenga
Quando sono triste.
Quindi siediti qui, accanto a me,
Dopo aver detto addio,
Perché ho bisogno che qualcuno mi abbracci quando piango.
Il taxi ti aspetta per partire,
Ma tesoro, dì all'autista che hai cambiato idea
E rimani fino a domani, perché lo so, di notte
Ho bisogno che qualcuno mi abbracci quando piango.
E ho bisogno che qualcuno me dica
Che ti dimenticherò
E ho bisogno di un amico che mi sostenga
Quando sono triste.
Quindi siediti qui, accanto a me,
Dopo aver detto addio,
Perché ho bisogno che qualcuno mi abbracci quando piango.
Perché ho bisogno che qualcuno mi abbracci quando piango!
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Azalia | 1 év 11 months |
Kűldve: osiris71 2022-04-27
Utoljára szerkesztette: osiris71 , 2022-04-29
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Guru
Hozzájárulások:7435 fordítások, 3105 songs, 15 collections, 17443 thanks received, 185 translation requests fulfilled for 77 members, 199 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 11 idioms, left 1389 comments, added 2 annotations
Languages: native Román, fluent Angol, advanced Olasz, intermediate Francia, Orosz, Spanyol, beginner Bulgár