-
I Need You Tonight → Francia fordítás
✕
Fordítás
J'ai besoin de toi ce soir
Ouvre-moi ton coeur
Et dis-moi ce qui t'occupe l'esprit, oh oui
Je sais que nous avons vécu bien des souffrances,
Mais j'ai toujours besoin de toi dans ma vie cette fois
Et j'ai besoin de toi ce soir,
J'ai besoin de toi maintenant
Au plus profond de mon coeur,
Je sais que ça n'a aucune importance que ce soit bien ou mal
J'ai vraiment besoin de toi ce soir
J'ai trouvé les mots à te dire,
Mais parfois les mots sortent de travers, c'est toujours comme ça
Et je sais qu'avec le temps tu comprendras
Qu'entre nous, cette fois, c'est la bonne
Et j'ai besoin de toi ce soir,
J'ai besoin de toi maintenant
Au plus profond de mon coeur,
Je sais que ça n'a aucune importance que ce soit bien ou mal
Tous ces interminables moments où nous avons essayé
De faire en sorte que ça dure éternellement, et bébé,
Je sais que j'ai besoin de toi
Au plus profond de mon coeur,
Je sais que ça n'a aucune importance que ce soit bien ou mal
J'ai vraiment besoin de toi, oh
J'ai besoin de toi ce soir, (J'ai besoin de toi, oh, de toi bébé)
J'ai besoin de toi maintenant (Ce doit être ça, ce doit être ça)
Au plus profond de mon coeur, non,
Je sais que ça n'a aucune importance que ce soit bien ou mal
Tout ce que je sais, bébé,
C'est que j'ai vraiment besoin de toi ce soir
✕
Backstreet Boys: Top 3
1. | I Want It That Way |
2. | As Long as You Love Me |
3. | Show Me the Meaning of Being Lonely |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:9250 fordítások, 90 transliterations, 6451 songs, 27696 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, advanced Spanyol, intermediate Cseh, Portugál, Orosz, beginner Belorusz, Bulgár, Görög, Lengyel, Svéd, Nepáli