Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

I Like to put on Records (Orosz translation)

  • Előadó: Norman Wisdom (Norman Joseph Wisdom)
  • Dal: I Like to put on Records
Angol
Angol
A A

I Like to put on Records

I'd like to put on record that I love you, love you, love you
I want the whole wide world to know its true
I'd like to state forever that never, never, never
Could ever be another girl like you
I'd like to put on record that I need you, need you, need you
So won't you, won't you try to see
That every time the record says I love you, love you, love you
Won't you please love me
I'd like to state forever that never, never, never
Could ever be another girl like you
That every time the record says I love you, love you, love you
Won't you please love me
(Please, love me)
That every time the record says I love you, love you, love you
Won't you please love me
 
Kűldve: владелецвладелец 2022-05-25
Orosz translationOrosz (poetic)
Align paragraphs

Мне понравилось записывать пластинку

Мне б на пластинке записать
 
Люблю, люблю, люблю вас,
 
И чтобы мир об этом весь узнал,
 
И знал бы точно также,
 
Что никогда такого ни о какой
 
Другой бы точно не сказал
 
Мне б на пластинке записать, что
 
Вы нужны, нужны, нужны мне
 
И отчего, ну почему бы вам
 
Не слышать запись, где звучит:
 
Люблю вас... что, дорогая,
 
Просто... я люблю вас,
 
На том стою я твердо, что
 
Люблю, люблю, люблю вас
 
И почему б вам тем же не ответить мне!
 
Köszönet
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Kűldve: владелецвладелец 2022-05-25
Last edited by владелецвладелец on 2022-05-26
Hozzászólások
Read about music throughout history