I Remember (Román translation)

Reklám

I Remember

다 지옥 같던 우리의 기억이
왜 아직도 머릿속에
남아있는지 난 모르겠어
지난 날 전부 기억할게
날 갖고 놀던 것
덕분에 모든 게 난
다 뒤 바뀌었어
그저 앞에서 환하게
웃던 예전에 내 모습은 없어
난 그 어떤 사랑이 와도
웃겨 다 구겨진 심장
 
어떻게든 널 잊어보려 했어
내가 먼저 누구보다 잘나져서
날 보면서 네가 후회하길 바랬어
그래 너 그렇게 무시하던 내 음악도
이젠 서울 거리에 울려 퍼지니까 (Rock on)
우리 예전 습관들이 붙잡고
악몽 같던 네 생각에
홀려 빠져들지 매번
그래도 사랑했던 너였기에
절대 잊지 않아 Yes, I Remember
 
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 그토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
 
I Don’t Know What You Done to me
Just Like That
집어치워 난 사랑 따윈 안 해
I Came Back, Yeah
모두 버려 더 이상은
필요 없어 난
이제 너 없이 잠들 수 있어
너 없는 Spotlight
빈자리를 비추어
즉, 내가 꾸는 꿈의 가치를 믿지 못해
날 버린 이 현실에 내가 미쳐
I’m Hot Stuff 너 같은
애들이 만나달라고
 
간청할 때 주는 상처는
내 나름대로 악하게 살아가는 법
계속됐던 이별 후에 내게 남은 건
영원할 거란 약속은 결국 없어
그게 날 여기까지 오게 만들었지 매번
네 손으로 직접 놓아버린 날
두 번 다시는 쳐다도 보지마
네 생각도 나와 같다고 믿을게
절대 잊지 않아 Yes, I Remember
 
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 그토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
 
함께 하자는 약속
영원토록 (이곳에 간직할게)
잠시 이 길을 홀로 걸어가도
내 모든 걸 네게 보여줄게
 
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 그토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
 
Kűldve: Jane DoeJane Doe Vasárnap, 13/01/2013 - 12:29
Submitter's comments:

Lyrics/작사: 방용국, Chance, Twelve
Composer/작곡: 방용국, Chance
Arranger/편곡: Chance

Román translationRomán
Align paragraphs
A A

I Remember (Îmi amintesc)

Nu știu de ce încă îmi amintesc,
Toate amintirile noastre care erau ca iadul pe pământ.
O să îmi amintesc trecutul nostru . Tu te jucai cu mine.
Mulțumită ție,totul s-a schimbat pentru mine.
Partea din mine, care obișnuia să poată să râdă,
Nu mai există .
Dragostea e o glumă pentru mine acum,inima mea zdrobită.
Am încercat totul ca să te uit,
Am devenit mai bun înaintea oricui.
Am sperat că tu vei regreta totul când m-ai văzut.
Yeah, toată muzica asta pe care ai ignorat-o,
O să fie auzită pe străzile Seoului. (ROCK ON)
Vechile noastre obiceiuri se țin de noi,
Tu intrii inconștient într-o lume ca un coșmar.
Dar încă,pentru că eram îndrăgostit de tine,
Nu te voi uita. Da, îmi amintesc.
 
Chiar dacă îmi închid ochii, încă văd imaginea noastră.
Încă e o lumină acolo.
O să țin adânc timpurile noastre împreună.
Chiar dacă durerea vine câteodată,
Promisiunea pe care am făcut-o pentru restul vieții mele,
Nu o să uit niciodată acel moment până la sfârșit.
Îmi amintesc.
 
Nu știu ce mi-ai făcut
Doar așa
Uită asta.Nu o să mă înțeleg cu dragostea. M-am întors, yeah
Aruncă totul . Nu mai am nevoie.
Acum, pot în sfârșit să adorm fără tine.
E o pată de lumină în spațiul tău gol.
Nu cred în semnificația visului pe care l-am avut.
Înnebunesc în realitatea de a fi aruncat.
Mi-e cald .Oamenii ca tine vor să fie cu cei ca tine,
Rănile pe care le ai de la rugat ; o să-mi petrec viața într-un mod corupt
Chiar și după mult timp de la despărțirea noastră,
La sfârșit ,am rămas cu promisiunea noastră,
Care nu mai există acum.
Ăsta a fost motivul de ce sunt unde sunt acum.
O să las acea zi să-mi alunece din mâini,
Nu te mai uita niciodată la mine.
O să cred că simți ce simt și eu.
Nu o să uit niciodată. Da, îmi amintesc !
 
Chiar dacă îmi închid ochii, încă văd imaginea noastră.
Încă e o lumină acolo.
O să țin adânc timpurile noastre împreună.
Chiar dacă durerea vine câteodată,
Promisiunea pe care am făcut-o pentru restul vieții mele,
Nu o să uit niciodată acel moment până la sfârșit.
Îmi amintesc.
 
Făcând o promisiune împreună,
Pentru totdeauna (O să o țin aici)
Chiar dacă trebuie să merg pe drumul ăsta singur,temporar,
O să-ți arăt tot ce am.
 
Chiar dacă îmi închid ochii, încă văd imaginea noastră.
Încă e o lumină acolo.
O să țin adânc timpurile noastre împreună.
Chiar dacă durerea vine câteodată,
Promisiunea pe care am făcut-o pentru restul vieții mele,
Nu o să uit niciodată acel moment până la sfârșit.
Îmi amintesc.
 
Kűldve: Izabela S.Izabela S. Hétfő, 23/09/2013 - 09:13
More translations of "I Remember"
Román Izabela S.
B.A.P (South Korea): Top 3
Idioms from "I Remember"
Hozzászólások