I'd Rather Go Blind (Szerb translation)

Reklám
Angol

I'd Rather Go Blind

Something told me it was over (yeah) when I saw you and her talkin.
Somethin deep down in my soul said cry girl (cry girl)
When I saw you and that girl walkin around whoo ooh.
 
[Chorus:]
I would rather, I would rather go blind boy then to see you walk away from me now naw naw whoo ooh.
 
So you see I love you so much that I don't wanna watch you leave me baby most of all I just don't,
i just don't wanna be free naw whoo ooh.
I was just, I was just, I was just sittin here thinking of your kiss
and your ward embrace yeah when the reflection in a glass
that I held to my lips now baby revealed these tears that are on my face whoo ooh
 
And baby, and baby, baby I'd rather be blind boy then to see you walk away,
walk away from me yeah [repeat]
 
Kűldve: Miley_LovatoMiley_Lovato Csütörtök, 17/11/2011 - 15:26
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Vasárnap, 13/08/2017 - 17:54
Szerb translationSzerb
Align paragraphs
A A

Radije bih oslepela

Nešto mi je govorilo da je gotovo,
Kada sam videla tebe
i nju da pričate.
Nešto u dubini duše mi je reklo
"plači devojko"
kada sam videla tebe
i nju kako odlazite
 
Radije bih oslepela,
Radije bih oslepela,
oslepela dečko
nego da te gledam
kako odlaziš od mene
 
Vidiš da te mnogo volim,i ne želim
da gledam kako odlaziš od mene dušo
ono što najviše želim je da ne budem slobodna
Samo sam,samo sam,samo sam sedela tu i razmišljala
o tvom poljupcu i toplom zagrljaju
 
Videla sam odsjaj
na čaši koju sam držala
na usnama dušo
suze na mom licu
 
I dušo,dušo
Radije bih oslepela
Radije bih oslepela
oslepela dečko
nego da te gledam
kako odlaziš od mene
nego da te gledam
kako odlaziš od mene
dušo,dušo,dušo
radije bih oslepela
 
Kűldve: nindza0606nindza0606 Péntek, 09/12/2011 - 18:14
Added in reply to request by ivandziloivandzilo
More translations of "I'd Rather Go Blind"
Szerb nindza0606
5
Cadillac Records (OST): Top 3
Hozzászólások