✕
Eredeti dalszöveg
Ich bin es nicht
Eine Sehnsucht, sie reißt die Weit entzwei
alles Schöne geht viel zu schnell vorbei
Meine Worte, sie halten ihr nicht stand
und es blutet aus meiner Hand
Und ich fresse die Leere in mich hinein
Laß die Trauer in mir vergangen sein
Was mich jemals zu was Besonderem macht
hab ich selber mir ausgedacht
Und ich weiß, ich bin es nicht
ich träume den Traum, der keiner ist
ich fühle den Hass, der in mir brennt
entfesselt den Schmerz, den keiner kennt
Meine Liebe, sie ist für dich bestimmt
nur die Tränen, die ganz wahrhaftig sind
Ideale zerfallen bald zu Staub
weil ich selbst nicht an sie geglaubt
Und ich kämpfe im Vakuum der Zeit
um den kleinen Rest von Menschlichkeit
Ich empfange des Lebens Energie
an den Pforten der Poesie
Kűldve: 
Manon 2016-02-10
Manon 2016-02-10Fordítás
It's not me
A desire tears the world apart
All that's beautiful drifts away much too fast
My words, they can't bear up against her
And it's bleeding out of my hand
And I devour the emptiness within me
Let the sadness inside me be bygone
What is going to turn me into something special someday
I imagined it myself
And I know it's not me
I'm dreaming the dream which doesn't belong to anyone
I feel the hatred that's burning within me
Unleashing the pain that no one knows.
My love, it's meant for you
Just the tears which are all real
Ideals will soon crumble into dust
Because I didn't believe in them myself
And I've been fighting in vacuo of time
For the little that's left of humanity
I'm welcoming the energy of life
At the gates of poetry
✕
Black Heaven: Top 3
| 1. | Ohne Zeit |
| 2. | Licht bricht Dunkelheit |
| 3. | Schmerz |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
