faire la route

Kűldve: Carlooz Càzares 2017-04-30

Meanings of "faire la route"

Angol

travelling/going

Explained by Carlooz CàzaresCarlooz Càzares on Vasárnap, 30/04/2017 - 12:03
Explained by Carlooz CàzaresCarlooz Càzares
Actually it is "faire la route" :) In the song the word "ensemble" was implied, this is why I told you to add "together". But just "Faire la route" means travelling/going. And you can also just say "Faire route" (it's less familiar than "faire la route"). - Klou 6 év
Are you sure you got the right explanation? "Faire [sa] route" actually means to "go on your own way", to separate from something, leave and start your own thing. - DearStupid 6 év

"faire la route" in lyrics

La Femme - Elle ne t'aime pas

Tu repenses à cette fille lorsqu'elle se demandait si t'étais pour elle
Un verre de vin à la main, elle se maquille devant la glace
Elle se prépare à sortir mais c'est pas pour toi qu'elle s'est faite belle
Et c'est moi le corbeau qui t'annonce cette triste nouvelle

Clio (France) - Amoureuse

Amoureuse pour pas m’ennuyer
Quand je dois faire la route à pieds
Amoureuse pour me justifier

Natasha St-Pier - La route

je serai là.

Si je devais faire la route
je ne la ferais qu'avec toi.

Lana Del Rey - Nés pour mourir

Mes pieds, ne me laissez pas tomber maintenant
Emmenez-moi jusqu'à la ligne d'arrivée
Oh mon coeur se brise à chacun de mes pas
Mais j'espère qu'arrivée aux portes

Zazie - Ça

On n'oublie pas

J'oublierai ce mois d'août où j'ai dû faire la route sans toi
Sans doute

Ana Carolina - Lequel de nous deux

Si je dis
Que je ne ressens rien
Que faire la route sans toi
Est plus sûre

ABBA - Le jour avant ta venue

Je dois être sortie à huit heures, car je le fais souvent.
Mon train, c'est sûr qu'il est parti ponctuel comme d'habitude.
Je dois avoir lu le journal en cours de route.
Et quand je suis à la maison d'édition, je dois certainement avoir fait la grimace.

Fedez - Amour Eternit

J'observe du télescope l'univers féminin,
J'écris le mot "fin" en une seconde si en toi il y a une seconde fin,
Je sais que c'est mal de penser,
J'espère que tu aimes rester

grandson - Je T'aime, J'essaye

[Refrain]
Je continue de te décevoir
Je ne peux pas le nier
Je t'aime, j'essaye

Salomé Leclerc - Partir ensemble

Si on partait ensemble
quand se lèvera le vent
on pourrait faire la route
sans bagage

Pierre Bachelet - Le chêne

Planté sur l'ordre de Colbert
Dans une forêt des Charentes
Mes hautes branches voient la mer
Mais c'est la terre qui me hante

Nemo Schiffman - Stop the rain

Oh oh oh, cet avenir m'attend
Pour prendre enfin les airs
Faire la route à l'envers

Maneva - Sois pour moi

Sois pour moi ce que tu voudras
Sachant que tu es mon amour
Je viens te chercher, mais j'y vais à pied
Attache tes cheveux parce qu'il fait chaud

French Folk - La complainte des papetiers d'Angoulême

De Franche-Comté et de Bourgogne
De Lyon, de Normandie
Qu'on leur demande de faire la route
Vous envoient la gendarmerie. (bis)

Bigflo et Oli - À mon retour

J'allume les réacteurs, j'pousse la manette
C'est difficile de choisir entre toutes ces planètes
Ma famille m'attend en bas ; je les vois, ils me font des signes
Mon avenir est un tableau et c'est mes choix qui les dessinent

Lord Huron - La nuit où on s'est rencontrés

Ce que je suis censé faire
Et alors je peux me dire
De ne pas faire la route avec toi

Patrick Bruel - Dans ces moments-là

Et puis envie de voir la mer
Faire la route à l'envers
Vers le café de nos promesses

Maurice Fanon - La guerre

Avait mis deux fois au pas

Une fois pour faire la route
Dans le sens où l'on vaincra

Alain Souchon - On avance

On avance, on avance, on avance.
C'est une évidence: On a pas assez d'essence
Pour faire la route dans l'autre sens.
On avance. On avance, on avance, on avance.

Milva - Je suis folle à lier

Je suis folle à lier
Mais l’amour, je sais le faire
De la route je me suis enfuie
Celle-là n'était pas une vie