Il Suffira (Orosz translation)

Reklám
Francia

Il Suffira

Sur le quai trois, le train sifflait déjà,
Sur le quai trois, mon Dieu, qu'il faisait froid !
Et je n'ai pas encore compris pourquoi
On ne se regardait pas ?
 
Il a suffit d'à peine une seconde
Pour qu'on oublie les mots qu'on avait dits...
Tout était dit, c'était la fin du monde,
Finie la vie, finie la comédie !
 
Sur le quai trois, quand on se reverra,
Sur le quai trois, tout recommencera...
Déjà, tu vois, déjà je tends les bras, oui,
Je tends les bras vers toi !
 
Il suffit d'à peine une seconde,
Entre mes bras, le temps ne compte pas...
Et ce jour-là, on refera le monde
Et ce jour-là, tout recommencera !
 
Il a suffit d'à peine une seconde,
Une seconde, ça peut durer toujours...
Et notre amour fera le tour du monde,
On fera le tour du monde de l'amour !
 
Il a suffit d'à peine une seconde,
Une seconde, ça peut durer toujours...
Et notre amour fera le tour du monde,
On fera le tour du monde de l'amour !
 
Kűldve: EnooEnoo Kedd, 11/06/2013 - 22:39
Orosz translationOrosz
Align paragraphs
A A

Этого достаточно

На третьей платформе поезд уже дал гудок,
На третьей платформе, о Боже, какой холодище !
И я не поняла, почему всё ещё
Мы не смотрим друг на друга ?
 
Хватило лишь одной секунды
чтобы забыть о сказанных словах.
А всё, что мы наговорили - это прямо Конец света,
хоть ложись и помирай, просто Финита ля Комедия !
 
На третьей платформе, когда увиделись мы снова,
На третьей платформе, всё снова началось...
Ты уже видишь, как я протягиваю руки, да,
Я протягиваю руки к тебе !
 
Хватило лишь одной секунды,
В моих объятиях время потеряло счёт.
И в этот самый день, мы воссоздадим наш мир,
И в это день всё начнётся снова !
 
Хватило лишь одной секунды,
Одной секунды, длиною во всю жизнь...
И наша любовь совершит кругосветное путешествие,
Мы совешим полёт вокруг мира любви !
 
Хватило лишь одной секунды,
Одной секунды, длиною во всю жизнь...
И наша любовь совершит кругосветное путешествие,
Мы совешим полёт вокруг мира любви !
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Csütörtök, 13/06/2013 - 03:41
Hozzászólások