✕
Eredeti dalszöveg
Île
Ile . . .
Tu est née de la pluie
De ma folie
Assaillie par les vagues
Oh Ile . . .
Tu surgis de l'oubli
Ton paysage
Naît dans les nuages
Oh Ile . . .
Fille de l'infini
Narguant la mer
Narguant le ciel d'étoiles
Oh Ile . . .
Je t'appelle à la vie
Et dans la mort
Comme une pyramide
Oh Ile . . .
Avec tes vols d'oiseaux,
Tes chants d'oiseaux
Et moi qui suis en cage
Oh Ile . . .
Où dansent mes enfants
Petits et grands
En sortant de ma tête
Oh Ile . . .
Je sais qu'un jour je partirai
M'endormirai
Pour mon dernier voyage
Sur Ile . . .
Fille de l'infini
Narguant la mer
Narguant le ciel d'étoiles
Oh Ile . . .
Kűldve: 
Salve a Selva 2021-02-15
Salve a Selva 2021-02-15Fordítás
Isola
Isola...
Sei nata dalla pioggia
Dalla mia follia
Assaltata dalle onde
Oh Isola...
Sorge dall'oblio
Il tuo paesaggio
Nasce fra le nuvole
Oh Isola...
Figlia dell'infinito
Sfidando il mare
Sfidando il cielo di stelle
Oh Isola...
Ti chiamo alla vita
E nella morte
Come una piramide
Oh Isola...
Con i tuoi voli di uccelli,
I tuoi canti di uccelli
Ed io che sono in gabbia
Oh Isola...
Dove ballano i miei figli
Piccoli e grandi
Uscendo dalla mia testa
Oh Isola...
So che un giorno partirò
Mi addormenterò
Per l'ultimo viaggio
Sopra l'isola...
Figlia dell'infinito
Sfidando il mare
Sfidando il cielo di stelle
Oh Isola...
psq✕
Jean-Michel Caradec: Top 3
| 1. | La colline aux coralines |
| 2. | Ma petite fille de rêve |
| 3. | Île |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
