Iluzije (Lengyel translation)

Reklám
Horvát

Iluzije

Znam da iluzije su sve
nam slične proljetnome cvijetu,
jer skinut latice će sve
već vjetrić u svom prvom letu.
 
A:
K'o neke blage glazbe
zvuci su često tek,
na žice paučine njih
nam svira noć.
 
O tebi maštanja mi sva
zar nisu k'o maslačci sami,
čim u njih dah još blijed
raspršit će se već za tren.
 
O znam, iluzije su sve
k'o drage zlatne ptice sna
i zato nestaju sa snom
kad svane dan.
 
(repeat from A:)
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Szombat, 27/04/2013 - 11:36
Last edited by FaryFary on Kedd, 03/10/2017 - 11:23
Lengyel translationLengyel
Align paragraphs
A A

Iluzje (Złudzenia)

Wiem, że iluzje (złudzenia)
Są dla nas wszystkich podobne do wiosennego kwiatu
Gdy zamykają swoje wszystkie płatki
Już przy pierwszym powiewie wiatru
 
A;
Dźwięki są często takie
Jak jakaś łagodna muzyka
Na pajęczynie ich strun
Gra nam noc
 
Moje wszystkie marzenia są o tobie
Czyż nie są jak mlecze (mniszek)
Które lekki powiew
Rozprasza w mig?
 
Wiem, że iluzje (złudzenia)
(są) Jak drogocenne złote ptaki z marzeń
I dlatego kończą się ze snem
Kiedy wstanie dzień
 
(repeat from A:)
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Kűldve: augustssonaugustsson Vasárnap, 14/05/2017 - 17:25
Szerző észrevételei:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

More translations of "Iluzije"
Lengyel augustsson
Hozzászólások