Reklám

I’m Nobody! Who Are You? (Török translation)

Angol
Angol
A A

I’m Nobody! Who Are You?

I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us, don't tell!
They'd advertise, you know.
 
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell one's name the livelong day
To an admiring bog!
 
Kűldve: Valeriu RautValeriu Raut Hétfő, 09/03/2015 - 07:33
Török translationTörök (commented)
Align paragraphs

Ben Bir Hiçim! Peki Sen Kimsin?

Versions: #1#2#3#4
Ben bir hiçim, hiç! Peki sen kimsin?
Sen de mi hiçsin yoksa?
O zaman iki hiçiz biz, kimseye söyleme sakın!
El âlemin ağzı torba değil ki büzesin, değil mi?
 
Birisi olmak ne tatsız, ne tatsız!
Ne alelade, bir kurbağa misali
Bitmek tükenmek bilmeyen günün adını birine vermek
Hayranlık duyan bir bataklığa adını söylemek!
 
Köszönet
thanked 2 times
Kűldve: KalimdorKalimdor Péntek, 18/06/2021 - 23:40
Hozzászólások
PinchusPinchus    Szombat, 19/06/2021 - 08:13

Вы не на русский перевели, на турецкий.

Read about music throughout history