Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • 2 fordítások
    Angol, Transliteration
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Իմ սպիտակ աղավնին

Սերն իմ` իմ սպիտակ աղավնին,
Նա քեզ մոտ է թռչում, իմ անգին,
Նրան դեմ է ելել չար քամին:
Բայց թռչում է դեռ իմ աղավնին:
 
Հույսն իմ` իմ սպիտակ աղավնին,
Մոլորվել է օդում, իմ անգին,
Ախ, թևերը հոգնել են նրա,
Վախենամ, թե նա քեզ չհասնի:
 
Բայց թռչում է դեռ իմ աղավնին,
Քամու դեմ կռվելով, իմ անգին,
Ու ինչքան ել փչի չար քամին,
Նա կիջնի քո քնքուշ ձեռքերին:
 
Լույսն իմ մարելու եզերքին
Քեզ համար է վառվում, իմ անգին,
Նա ուզում է դիպչել քո ստվերին
Ու հանգչել, ու հանգչել քո դեմքին:
 
Երգն իմ` իմ սպիտակ աղավնին,
Նա քեզ մոտ է թռչում իմ անգին,
Նա ուզում է դիպչել քո ստվերին
Եվ իջնել քո քնքուշ ձեռքերին:
 
Քո ձեռքերին,
Քո ձեռքերին կիջնի սպիտակ իմ աղավնին,
Իմ միակ, իմ անգին:
 
Transliteration

Im spitak aghavnin

Sern im` im spitak aghavnin,
Na qez mot e t’rrch’um, im angin,
Nran dem e yelel ch’ar qamin:
Bayts’ t’rrch’um e derr im aghavnin:
 
Huysn im` im spitak aghavnin,
Molorvel e odum, im angin,
Akh, t’every hognel yen nra,
Vakhenam, t’e na k’ez ch’hasni:
 
Bayts’ t’rrch’um e derr im aghavnin,
Qamu dem krrvelov, im angin,
Vow inch’k’an yel p’ch’i ch’ar k’amin,
Na kijni k’vo k’nk’ush dzerrk’erin:
 
Luysn im marelu yezerk’in
K’ez hamar e varrvum, im angin,
Na uzum e dipch’el k’vo stverin
Vow hangch’el, u hangch’el k’vo demk’in:
 
Yergn im` im spitak aghavnin,
Na k’ez mot e t’rrch’um im angin,
Na uzum e dipch’el k’vo stverin
Yev ijnel k’vo k’nk’ush dzerrk’erin:
 
Qo dzerrk’erin,
Qo dzerrk’erin kijni spitak im aghavnin,
Im miak, im angin:
 
Hozzászólások