✕
Fordítás
Mom
Mom, why are you crying
mom, come and tell me another joke
don't go, caress me, soften the blow
mom, this can't be
that you also are in pain and have problems
if not you, who will protect me when the tower falls again
Hides another tear within the body of a lioness
A heroic mom
how she conceals
that it's hard, that she again was on the edge
she doesn't show it
a heroine, and her gown is slightly ripped
Come tell me a story
mommy look your makeup is a bit smudged
embrace me, kiss me, keep it concealed within so that i won't know
that around here all is a mess, that it's dangerous
lie to me that you have a safe space
that won't be scare me and where I won't get hurt
Hides another tear within the body of a lioness
A heroic mom
how she conceals
that it's hard, that she again was on the edge
she doesn't show it
a heroine, and her gown is slightly ripped
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Kűldve: Moshe Kaye 2023-02-08
Szerző észrevételei:
Thank you to [@Ww Ww] for their help with word selection!
✕
Shiri Maimon: Top 3
1. | השקט שנשאר (HaSheket SheNish'ar) |
2. | השקט שנשאר (HaSheket SheNish'ar) |
3. | אמא (Ima) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
רגוע - Relaxed
Name: Moshe Kaye
Moderátor Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Hozzájárulások:2478 fordítások, 9 transliterations, 1984 songs, 21 collections, 8660 thanks received, 230 translation requests fulfilled for 118 members, 44 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 15 idioms, left 7706 comments, added 35 annotations
Languages: native Angol, fluent Héber
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **