-
Impossible → Katalán fordítás
44 fordítások•Magyar+43 more, Arab #1, #2, Azerbajdzsán #1, #2, #3, #4, Cseh, Finn, Francia, Görög #1, #2, #3, Horvát #1, #2, Héber #1, #2, Indonéz, Izlandi, Japán #1, #2, Katalán, Lengyel, Német, Olasz #1, #2, Orosz #1, #2, Perzsa, Portugál, Román #1, #2, #3, Spanyol, Szerb, Szlovák, Szlovén, Tongan, Török #1, #2, #3, #4, #5, Ukrán42 translations of covers
✕
Fordítás
Impossible
Recordo, ja fa anys
Que algú em va dir que havia de
Vigilar amb les coses de l'amor
Ho vaig fer
I vas ser forta, però jo no
La meva il·lusió, el meu error
Vaig ser despistat, vaig oblidar
Ho vaig fer
I ara que tot s'ha acabat
No hi ha res a dir
Te'n vas anar i sense cap mena d'esforç
Has guanyat
Endavant, pots anar a explicar-els-ho
Digue'ls tot el que sé ara
Crida'ls-ho des del terrat
Escriu-ho a l'horitzont
Tot el que teníem se n'ha anat
Digue'ls que vaig ser feliç
I que el meu cor està trencat
Totes les cicatrius estan obertes
Digue'ls que el que esperava era
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Desenamorar-se és difícil
Caure en una traïció és pitjor
Confiança trencada i cors trencats
Ho sé, ho sé,...
Pensant que tot el que et calia era allà
Construint fe en l'amor i les paraules
Promeses buides es perdran
Ho sé, ho sé
I ara que tot s'ha acabat
No hi ha res a dir
I si ja ha acabat d'avergonyir-me
Pots anar a explicar-els-ho
Digue'ls tot el que sé ara
Crida'ls-ho des del terrat
Escriu-ho a l'horitzont
Tot el que teníem se n'ha anat
Digue'ls que vaig ser feliç
I que el meu cor està trencat
Totes les cicatrius estan obertes
Digue'ls que el que esperava era
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Recordo, ja fa anys
Que algú em va dir que havia de
Vigilar amb les coses de l'amor
Ho vaig fer
Digue'ls tot el que sé ara
Crida'ls-ho des del terrat
Escriu-ho a l'horitzont
Tot el que teníem se n'ha anat
Digue'ls que vaig ser feliç
I que el meu cor està trencat
Totes les cicatrius estan obertes
Digue'ls que el que esperava era
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: boigandorra 2013-06-19
✕
Kapcsolódó
Sara'h - Impossible (French Version) |
Andrea Cerrato - IMPOSSIBLE in ITALIANO Cover in italian |
Kérlek, segíts a(z) "Impossible" fordításában
Collections with "Impossible"
1. | Number One Hits in The Czech Republic (2013) |
James Arthur: Top 3
1. | Car's Outside |
2. | Impossible |
3. | Say You Won’t Let Go |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Shout from the rooftops |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: boigandorrà
Csoport: Master
Hozzájárulások:649 fordítások, 182 songs, 910 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 19 members, added 1 idiom, left 47 comments
Languages: native Katalán, Portugál, fluent Katalán, Francia, Portugál, Spanyol, beginner Katalán, Angol, Francia, Portugál, Spanyol