Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Francia, Angol → Indila → S.O.S.
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

S.O.S. szöveg

C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...
 
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas.
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi.
Je suis tombée tellement bas
que plus personne ne me voit.
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid,
j'aimerais revenir, je n'y arrive pas.
J'aimerais revenir.
 
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume ;
une seule larme m'emprisonne.
Voir la lumière entre les barreaux
et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne) ?
 
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...
 
Le silence tue ; la souffrance est loi.
L'entends-tu ? Est-ce que tu le vois ?
Il te prends et fait de toi
un objet sans éclat.
Alors, j'ai crié, j'ai pensé à toi,
j'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues.
Tous mes regrets, toute mon histoire,
je la refais.
 
Je suis rien, je suis personne.
J'ai toute ma peine comme royaume ;
une seule larme m'emprisonne.
Voir la lumière entre les barreaux,
et regarder comme le ciel est beau.
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne) ?
 
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...
 
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...
 

 

"S.O.S." fordításai
Magyar
Albán
Angol #1, #2, #3, #4, #5, #6
Arab
Azerbajdzsán
Bulgár
Cseh
Eszperantó
Finn
Görög #1, #2, #3, #4
Horvát
Héber
IPA
Indonéz
Kínai
Lengyel
Macedón
Német
Olasz
Orosz
Perzsa
Portugál #1, #2
Román
Spanyol #1, #2, #3
Svéd
Szerb
Szlovák
Török #1, #2
Vietnámi
Indila: Top 3
1.Dernière danse
2.Love Story
3.Tourner dans le vide
Collections with "S.O.S."
1.French classics / Classiques français
2.Various - Bravo hits: Zima 2015
Hozzászólások
idemiidemi
   Szerda, 10/06/2015 - 18:29

J'ai modifié : j'ai remplacé "arme" par "larme".

FaryFary
   Hétfő, 31/08/2015 - 11:29

The old video wasn't working anymore so I changed the link.

↑↓