-
Infinite volte → Portugál fordítás
✕
Fordítás
Inúmeras Vezes
Tudo queima na cabeça
O sangue nas veias fica gelado
Sinto como se você tivesse medo
Mas é medo de estar bem
Nós nos amamos no topo do mundo
Sobre tudo e sobre todos
Quantos sonhos tidos em um segundo
E em um segundo você os destruiu
E eu gostaria de voltar no passado
Para parar aquele momento
Em que eu me sentia forte
Forte, como um gigante
E esperei, cegamente
No seu olhar mais sincero
E se devo dizer tudo
Eu realmente acreditei
Eu disse inúmeras vezes
Que eu não teria vivido
Outro amor que não você
Outras mil vezes eu perdi
Essa guerra contra eu mesmo
Mas não bastou para não pensar mais em você
Você está sozinha nessa viagem
Eu estou sozinho nessa viagem
Mas a verdade, amor, somos só nós que fazemos
Não é fácil mentir
Mas nunca fui capaz
De fazer amor sem amor
De fazer amor sem amor
Quem somos nós para dizer adeus?
Eu disse inúmeras vezes
Que eu não teria vivido
Outro amor que não você
Outras mil vezes eu perdi
Essa guerra contra eu mesmo
Mas não bastou para não pensar mais em você
Agora ainda resta um pouco
Há coisas para esquecermos
Para viver
E talvez eu desaparecerei agora
Se então é verdade que te escrever também é inútil
Esta noite o seu silêncio diz coisas estúpidas
Eu disse inúmeras vezes
Que eu não teria vivido
Outro amor que não você
Outras mil vezes eu perdi
Essa guerra contra eu mesmo
Mas não bastou para não pensar mais em você
Inúmeras vezes ou um pouco mais
✕
Collections with "Infinite volte"
1. | Sanremo 2016 |
Lorenzo Fragola: Top 3
1. | D’improvviso |
2. | #Fuori c'è il sole |
3. | Siamo uguali |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderátor 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Hozzájárulások:9825 fordítások, 4 transliterations, 8533 songs, 270 collections, 15572 thanks received, 385 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42220 comments
Languages: native Portugál, fluent Angol, intermediate Olasz, Spanyol, beginner Francia, Görög, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.