✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Интервентна
Ref.
Za moje zdravlje ti si
ti si štetna
opet me kući
vozi interventna
Kad te nema ja
dobijem napad
i oko sebe
pravim divlji zapad
Peti put si rekla
gotovo je, odlazi
peti put sam pao
kriza me ne prolazi
Lutam tako sam
za druge opasan
ma nek' se sklone svi
dok izbrojim do tri
Ref. 2x
Ja sam živi haos
ne plaši me robija
zbog tebe ja bih sjutra
ležao iz hobija
Ref. 2x
Bang, bang, bang
ja pucam bang, bang, bang
svi su u panici
zbog tebe opet
spavat' ću u samici
Ref. 2x
Kűldve: Vala 2014-05-13
Fordítás
Zásahovka
Ref:
Pro mé zdraví jsi
jsi škodlivá
zase mě domů
veze zásahovka.
Když tu nejsi, já
dostanu záchvat
a kolem sebe
dělám divoký západ
Popáté jsi řekla
hotovo, odcházím
popáté jsem padl
krize mě neopouští
Potuluju se, jsem tak
nebezpečný druhým
všichni k zemi
než napočítám do tří
Ref: 2x
Jsem živoucí chaos
neděsí mě vězení
kvůli tobě bych zítra
ležel pro zábavu.
Ref: 2x
Bang bang bang
střílím bang bang bang
všichni panikaří
kvůli tobě budu opět
spát na samotce
Ref: 2x
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
NinaDolmetcherin | 9 év 10 months |
Kűldve: Vala 2014-05-19
✕
Boban Rajović: Top 3
1. | Usne boje vina (Усне боје вина) |
2. | Teći mi kroz vene (Тећи ми кроз вене) |
3. | Spartanac |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:138 fordítások, 158 songs, 323 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 23 members, 7 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 2 idioms, left 61 comments
Languages: native Cseh, fluent Angol, Horvát, Német, Szlovák, Szerb, Cseh, beginner Kínai
Pokud uvidíte chybu, dejte vědět, díky.
Corrections welcomed. Thanks for your help.