✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Inverno
ora che alberi infiniti sbiadiscono
oltre le pareti un brivido
ha svegliato un sorriso in me
ora che le tue mani sono più tiepide
ogni mia paura si dissolverà
sciogliendosi come neve
cammino nella pioggia
cammino contro vento
cammino cammino e fuggo via da questo inverno
tocca il cielo in una stanza
è un'illusione che mi basta
volo verso te per rinascere
cancellare questo inverno.
ora che tutte le promesse fioriscono
dalla mia finestra le soffierò
come petali di rosa
ora che in un bacio mi son perduta già
dentro ad un tramonto ti porterò
cercando una nuova estate
cammino nella pioggia
cammino contro vento
cammino cammino cammino via da questo inverno
tocca il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
fuggo insieme a te per rinascere
per cancellare questo inverno.
tocca il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
fuggo insieme a te per rinascere
per superare questo inverno.
toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che non guasta
vorrei dormire e poi rinascere
innamorarmi in questo inverno.
Kűldve: dinaliz 2012-08-16
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2013-06-24
Fordítás
Zima
Nyní, když nekonečné stromy vadnou
otřes za zdmi
ve mně probudil úsměv
Nyní, když tvé ruce jsou vlažnější
se rozpustí všechen můj strach
taje jako sníh
jdu v dešti
jdu proti větru
jdu, jdu a utíkám pryč od této zimy
dotkni se oblohy v místnosti
je to iluze, která mi stačí
letím zpátky k tobě, abych se znovu narodila
abych vymazala tuto zimu.
Nyní, když všechny sliby kvetou
sfouknu je z okna
jako okvětní lístky růží
Nyní, když jsem už ztracena v polibku
vezmu tě k západu slunce
a hledám nové léto
jdu v dešti
jdu proti větru
jdu, jdu a utíkám pryč od této zimy
dotkni se oblohy v místnosti
je to iluze, která mi stačí
letím zpátky k tobě, abych se znovu narodila
abych vymazala tuto zimu.
dotkni se oblohy v místnosti
je to iluze, která mi stačí
letím zpátky k tobě, abych se znovu narodila
abych překonala tuto zimu.
dotknout se oblohy v místnosti
je to iluze, která mi stačí
chtěla bych spát a pak se znovu narodit
zamilovat se v tomto zimním období.
✕
Annalisa: Top 3
1. | Bellissima |
2. | Mon amour |
3. | Movimento lento |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges