It's All Lies (전부 거짓말) (Román translation)

Reklám

It's All Lies (전부 거짓말)

[대현] 사실은 내가 못됐어
내가 정말 나쁜 놈이야
남자답지 못했어 나
이제와서 이러는 나야 babe
 
[영재] 멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
사랑한단 말 한마디 못했어
니 사랑을 이젠 알 것 같은데
내게 돌아오는 말
 
[대현] 전부 거짓말 잊을 수 있단 말
내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
누구보다 더 잘 알아
우린 사랑했잖아
 
[영재] 자신 없잖아 지울 수 없잖아
농담이라고 얘기해 얘기해
장난이라고 얘기해
우는거 안보이니 oh babe
 
[종업/힘찬] 오오오우 워어 why
오오오우 워어 why
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya
 
[용국] 아무렇지 않게 다른 여자를 만나고 핸드폰을 꺼놔
귀찮은 너의 연락들을 못 본 척했던 나의 거짓말
무조건적인 사랑 그땐 미처 알지 못했어
뒤 돌아 갈 수 없는 우린 이별이라는 길 위에서
 
[영재] 멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
사랑한단 말 한마디 못했어
니 사랑을 이젠 알 것 같은데
내게 돌아오는 말
 
[대현] 전부 거짓말 잊을 수 있단 말
내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
누구보다 더 잘 알아
우린 사랑했잖아
 
[영재] 자신 없잖아 지울 수 없잖아
농담이라고 얘기해 얘기해
장난이라고 얘기해
우는거 안보이니 oh babe
 
[종업/힘찬] 오오오우 워어 why
오오오우 워어 why
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya
 
[젤로] 아무렇지 않게 니가 나의 손을 다시 한 번 잡아준다면
깊은 너의 마음의 상처들을 전부 다 아물게 하고 싶어 난
I can’t let go girl 너무 쉽게 떠나보낸 걸
난 너 없인 안 될 것 같아
 
[대현] 전부 거짓말 다 끝이라는 말
[영재] 내가 너무 미워서 미워서
꼴도 보기가 싫어서
[대현] 그냥 한 말이잖아
 
[대현] 자신 없잖아 지울 수 없잖아
내가 잘할게 가지마 가지마
사랑하니까 가지마
우는거 안보이니 oh babe
Don’t leave me babe
 
[비에이피] 오오오우 워어 why
오오오우 워어 why
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya
 
Kűldve: Jane DoeJane Doe Vasárnap, 13/01/2013 - 09:31
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Szerda, 08/02/2017 - 13:16
Román translationRomán
Align paragraphs
A A

Totul este minciună

De fapt,eu sunt cel rău
Sunt un tip foarte rău
Nu m-am comportat ca un bărbat
Fac asta chiar acum,iubito
 
Sunt un idiot,sunt un laş
Nici măcar nu pot să-ţi zic "Te iubesc"
Acum pot să zic că am întâlnit dragostea ta
Cuvintele care s-au întors la mine
 
Totul este o minciună,să spun că te pot uita
Te cunosc cel mai bine,te cunosc cel mai bine
Te cunosc mai bine decât oricine
Obişnuiam să ne iubim
 
Nu ai curajul,nu mă poţi şterge
Spune-mi că asta-i o glumă,o glumă
Spune-mi că asta-i o farsă
Nu mă vezi plângând? Oh,dragă
 
Oh oh oh de ce?
Oh oh oh de ce?
La la la la la minciună da
 
Mă întâlnesc cu alte fete de parcă nu e nimic
Îmi închid telefonul
Pretinzând că nu văd că mă suni
Astea sunt minciunile mele
Nu ştiam asta
O dragoste necondiţionată
Pe acest drum numit "separare"
De unde nu mă pot întoarce
 
Sunt un idiot,sunt un laş
Nici măcar nu pot să-ţi zic "Te iubesc"
Acum pot să zic că am întâlnit dragostea ta
Cuvintele care s-au întors la mine
 
Totul este o minciună,să spun că te pot uita
Te cunosc cel mai bine,te cunosc cel mai bine
Te cunosc mai bine decât oricine
Obişnuiam să ne iubim
 
Nu ai curajul,nu mă poţi şterge
Spune-mi că asta-i o glumă,o glumă
Spune-mi că asta-i o farsă
Nu mă vezi plângând? Oh,dragă
 
Oh oh oh de ce?
Oh oh oh de ce?
La la la la la minciună da
 
Dacă mi-ai ţine
Mâna de parcă nu e nimic
Vreau să fac totul ca
Cicatricile tale adânci din inimă să se vindece
Nu te pot lăsa să pleci,fato,te-am lăsat să pleci prea uşor
Nu cred că pot continua fără tine
 
Cuvintele "s-a terminat" sunt minciună
Ai spus că m-ai urât,m-ai urât
Şi nici măcar nu voiai să mă vezi
Astea sunt cuvintele pe care le-ai spus
 
Nu am încredere,nu pot şterge
Te voi trata bine,nu pleca,nu pleca
Pentru că te iubesc,nu pleca
Nu mă vezi plângând?
Nu mă părăsi,iubito
 
Oh oh oh de ce?
Oh oh oh de ce?
La la la la la minciună da
 
Kűldve: Debby DeeaDebby Deea Péntek, 05/04/2013 - 12:40
More translations of "It's All Lies (전부 ..."
Román Debby Deea
B.A.P (South Korea): Top 3
Hozzászólások